Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "first" into Hindi language

हिंदी भाषा में "पहले" शब्द का अनुवाद अर्थ और परिभाषा

EnglishHindi

First

[पहला]
/fərst/

noun

1. The first or highest in an ordering or series

  • "He wanted to be the first"
    synonym:
  • first
  • ,
  • number one

1. ऑर्डर या श्रृंखला में पहला या उच्चतम

  • "वह पहले बनना चाहता था"
पर्यायवाची:
  • पहला,
  • नंबर एक

2. The first element in a countable series

  • "The first of the month"
    synonym:
  • first
  • ,
  • number one
  • ,
  • number 1

2. एक गणनीय श्रृंखला में पहला तत्व

  • "महीने का पहला"
पर्यायवाची:
  • पहला,
  • नंबर एक,
  • नंबर 1

3. The time at which something is supposed to begin

  • "They got an early start"
  • "She knew from the get-go that he was the man for her"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • commencement
  • ,
  • first
  • ,
  • outset
  • ,
  • get-go
  • ,
  • start
  • ,
  • kickoff
  • ,
  • starting time
  • ,
  • showtime
  • ,
  • offset

3. जिस समय कुछ शुरू होना चाहिए

  • "उन्हें एक शुरुआती शुरुआत मिली"
  • "वह गेट-गो से जानती थी कि वह उसके लिए आदमी है"
पर्यायवाची:
  • शुरुआत,
  • शुरू करना,
  • पहला,
  • शुरू,
  • जाओ,
  • शुरू करना,
  • किकऑफ,
  • समय शुरू करना,
  • शोटाइम,
  • ऑफसेट

4. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

    synonym:
  • first base
  • ,
  • first

4. एक बेसबॉल टीम पर खिलाड़ी की क्षेत्ररक्षण स्थिति, जो पहले बेस में तैनात है ( होम प्लेट से वामावर्त गिनती )

पर्यायवाची:
  • पहला आधार,
  • पहला

5. An honours degree of the highest class

    synonym:
  • first
  • ,
  • first-class honours degree

5. उच्चतम वर्ग की एक सम्मान की डिग्री

पर्यायवाची:
  • पहला,
  • प्रथम श्रेणी सम्मान की डिग्री

6. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

  • Used to start a car moving
    synonym:
  • first gear
  • ,
  • first
  • ,
  • low gear
  • ,
  • low

6. मोटर वाहन के गियर बॉक्स में सबसे कम आगे गियर अनुपात

  • एक कार चलती शुरू करता था
पर्यायवाची:
  • पहला गियर,
  • पहला,
  • कम गियर,
  • कम

adjective

1. Preceding all others in time or space or degree

  • "The first house on the right"
  • "The first day of spring"
  • "His first political race"
  • "Her first baby"
  • "The first time"
  • "The first meetings of the new party"
  • "The first phase of his training"
    synonym:
  • first

1. समय या स्थान या डिग्री में अन्य सभी से पहले

  • "दाईं ओर पहला घर"
  • "वसंत का पहला दिन"
  • "उनकी पहली राजनीतिक दौड़"
  • "उसका पहला बच्चा"
  • "पहली बार"
  • "नई पार्टी की पहली बैठक"
  • "उनके प्रशिक्षण का पहला चरण"
पर्यायवाची:
  • पहला

2. Indicating the beginning unit in a series

    synonym:
  • first
  • ,
  • 1st

2. एक श्रृंखला में शुरुआत इकाई का संकेत

पर्यायवाची:
  • पहला,
  • पहला

3. Serving to set in motion

  • "The magazine's inaugural issue"
  • "The initiative phase in the negotiations"
  • "An initiatory step toward a treaty"
  • "His first (or maiden) speech in congress"
  • "The liner's maiden voyage"
    synonym:
  • inaugural
  • ,
  • initiative
  • ,
  • initiatory
  • ,
  • first
  • ,
  • maiden

3. गति में सेट करने के लिए सेवारत

  • "पत्रिका का उद्घाटन मुद्दा"
  • "वार्ता में पहल का चरण"
  • "एक संधि की ओर एक प्रारंभिक कदम"
  • "कांग्रेस में उनका पहला ( या युवती ) भाषण"
  • "लाइनर की पहली यात्रा"
पर्यायवाची:
  • उद्घाटन,
  • पहल,
  • आरंभिक,
  • पहला,
  • युवती

4. Serving to begin

  • "The beginning canto of the poem"
  • "The first verse"
    synonym:
  • beginning(a)
  • ,
  • first

4. शुरू करने के लिए सेवा

  • "कविता की शुरुआत कैंटो"
  • "पहली कविता"
पर्यायवाची:
  • शुरुआत ( एक ),
  • पहला

5. Ranking above all others

  • "Was first in her class"
  • "The foremost figure among marine artists"
  • "The top graduate"
    synonym:
  • first
  • ,
  • foremost
  • ,
  • world-class

5. अन्य सभी के ऊपर रैंकिंग

  • "उसकी कक्षा में पहली बार था"
  • "समुद्री कलाकारों के बीच सबसे महत्वपूर्ण आंकड़ा"
  • "शीर्ष स्नातक"
पर्यायवाची:
  • पहला,
  • सबसे महत्वपूर्ण,
  • विश्वस्तरीय

6. Highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections

  • "First soprano"
  • "The first violin section"
  • "Played first horn"
    synonym:
  • first

6. भागों या आवाज़ों या उपकरणों या ऑर्केस्ट्रा वर्गों के बीच पिच या प्रमुख में उच्चतम

  • "पहला सोप्रानो"
  • "पहला वायलिन खंड"
  • "पहला हॉर्न बजाया"
पर्यायवाची:
  • पहला

adverb

1. Before anything else

  • "First we must consider the garter snake"
    synonym:
  • first
  • ,
  • firstly
  • ,
  • foremost
  • ,
  • first of all
  • ,
  • first off

1. इससे पहले कि कुछ और

  • "पहले हमें गार्टर सांप पर विचार करना चाहिए"
पर्यायवाची:
  • पहला,
  • सबसे पहले,
  • सबसे महत्वपूर्ण,
  • सबसे पहले,
  • पहले बंद

2. The initial time

  • "When felix first saw a garter snake"
    synonym:
  • first
  • ,
  • for the first time

2. प्रारंभिक समय

  • "जब फेलिक्स ने पहली बार एक गार्टर सांप को देखा"
पर्यायवाची:
  • पहला,
  • पहली बार

3. Before another in time, space, or importance

  • "I was here first"
  • "Let's do this job first"
    synonym:
  • first

3. समय, स्थान या महत्व में एक और से पहले

  • "मैं यहाँ पहले था"
  • "चलो पहले यह काम करते हैं"
पर्यायवाची:
  • पहला

4. Prominently forward

  • "He put his best foot foremost"
    synonym:
  • foremost
  • ,
  • first

4. प्रमुखता से आगे

  • "उन्होंने अपना सर्वश्रेष्ठ पैर सबसे आगे रखा"
पर्यायवाची:
  • सबसे महत्वपूर्ण,
  • पहला

Examples of using

Rajendra Prasad was the first president of India.
राजेंद्र प्रसाद भारत के पहले राष्ट्रपति थे।
Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
जवाहरलाल नेहरू भारत के पहले प्रधान मंत्री थे।
Nothing happens unless first a dream.
कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता।