Translation of "Divest" into Hindi
to
Divest / विनिवेश
/daɪˈvɛst/
If you can’t make it without coal and oil, the argument goes, then you can’t say we should divest from those industries.
यदि आप इसे कोयले और तेल के बिना नहीं बना सकते, तो तर्क दिया जाता है, तो आप यह नहीं कह सकते कि हमें उन उद्योगों से निकालना चाहिए।
Data source: CCMatrix_v1 The President further said, We have to divest hatred from the minds of some of our misguided youth and bring them to the path of peace, amity and communal harmony.
राष्ट्रपति ने कहा कि हमें भटके हुए अपने कुछ युवाओं के मन से घृणा निकालनी होगी और उन्हें शांति और साम्प्रदायिक सद्भाव के रास्ते पर लाना होगा।
Data source: Samanantar_v0.2 Media reports also said the Trump administration will soon order ByteDance to divest of its ownership of TikTok's US operations.
मीडियो रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि ट्रंप प्रशासन शीघ्र ही बाइटडांस को टिकटॉक के अमेरिकी परिचालन से अपनी हिस्सेदारी खत्म करने का आदेश देगा।
Data source: Samanantar_v0.2 SBI said the executive committee of the central board in its meeting on Friday approved to divest 3.9 per cent stake, or 3,90,00,000 equity shares of the life insurance subsidiary, at a price of Rs 460 per share.
एसबीआई ने कहा कि उसके केंद्रीय बोर्ड की कार्यकारी समिति की आज हुई बैठक में बीमा अनुषंगी में 3.9 प्रतिशत हिस्सेदारी या 3,90,00,000 इक्विटी शेयर 460 रुपए प्रति शेयर के मूल्य पर बेचने की मंजूरी दी है।
Data source: Samanantar_v0.2 It was high time to make supreme sacrifices rather than allowing the construction of SYL canal as it would divest people of Punjab of their legitimate rights over river waters, in blatant violation of the nationally and internationally accepted Riparian principle, Badal said.
बादल ने कहा कि एसवाईएल नहर के निर्माण को अनुमति देने के बजाय यह समय ‘सर्वोच्च बलिदान’ का है क्योंकि नहर बनने से पंजाब की जनता नदी के जल पर अपने वैध अधिकारों से वंचित हो जाएगी और यह राष्ट्रीय तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार्य रिपेरियन सिद्धांत का खुल्लमखुल्ला उल्लंघन होगा।
Data source: Samanantar_v0.2 However, after completing Phase I of the project Elita Garden Vista, the group decided to divest 100 per cent of its stake to Sureka, Merlin, JB consortium.
एलिटा गार्डन विस्टा परियोजना का पहला चरण पूरा होने के बाद समूह ने अपनी 100 प्रतिशत हिस्सेदारी सुरेका, मर्लिन और जेबी कंसोर्टियम को बेचने का फैसला किया।
Data source: Anuvaad_v1 To divest thought of false trusts and material evidences in order that the spiritual facts of being may appear,-this is the great attainment by means of which we shall sweep away the false and give place to the true.
झूठे न्यासों और भौतिक साक्ष्यों के बारे में विचार करने के लिए ताकि आध्यात्मिक तथ्य सामने आ सकें - यह महान प्राप्ति है जिसके माध्यम से हम असत्य को मिटा देंगे और सत्य को स्थान देंगे।
Data source: CCMatrix_v1