Translation meaning & definition of the word "direct" into Hindi language

verb

1. Command with authority

• "He directed the children to do their homework"

synonym:
• direct

1. अधिकार के साथ आदेश

• "उन्होंने बच्चों को अपना होमवर्क करने का निर्देश दिया"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

2. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

2. एक निश्चित लक्ष्य की ओर बढ़ने के लिए ( कुछ ) का इरादा

• "उन्होंने अपने प्रतिद्वंद्वी के चेहरे के प्रति अपनी मुट्ठी का लक्ष्य रखा"

• "आलोचना उसके श्रेष्ठ पर निर्देशित"

• "अपना गुस्सा दूसरों के प्रति निर्देशित करें, अपने प्रति नहीं"

पर्यायवाची:
• लक्ष्य
,
• जगह
,
• प्रत्यक्ष
,
• बिंदु

3. Guide the actors in (plays and films)

synonym:
• direct

3. ( नाटकों और फिल्मों में अभिनेताओं का मार्गदर्शन करें )

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

4. Be in charge of

synonym:
• direct

4. के प्रभारी हो

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

5. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

5. किसी को कहीं ले जाओ

• "हम उसे अपने प्रमुख के पास ले जाते हैं"

• "क्या आप मुझे मुख्य द्वार पर ले जा सकते हैं?"

• "उसने हमें महल में पहुँचाया"

पर्यायवाची:
• नेतृत्व
,
• लेना
,
• प्रत्यक्ष
,
• आचरण
,
• मार्गदर्शक

6. Cause to go somewhere

• "The explosion sent the car flying in the air"

• "She sent her children to camp"

• "He directed all his energies into his dissertation"

synonym:
• send
,
• direct

6. कहीं जाने का कारण

• "विस्फोट ने कार को हवा में उड़ते हुए भेजा"

• "उसने अपने बच्चों को शिविर में भेजा"

• "उन्होंने अपने शोध प्रबंध में अपनी सभी ऊर्जाओं को निर्देशित किया"

पर्यायवाची:
• भेजना
,
• प्रत्यक्ष

7. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

7. बिंदु या कारण जाने के लिए ( उड़ा, हथियार, या फोटोग्राफिक उपकरण जैसे ऑब्जेक्ट ) की ओर

• "कृपया अपने छोटे भाई को निशाना न बनाएं!"

• "उन्होंने अपनी बंदूक को चोर पर प्रशिक्षित किया"

• "महिलाओं पर अपना कैमरा प्रशिक्षित न करें"

• "किसी के प्रतिद्वंद्वी पर स्वाइप करें"

पर्यायवाची:
• लक्ष्य
,
• लेना
,
• रेलगाड़ी
,
• लक्ष्य लेना
,
• प्रत्यक्ष

8. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

8. लीड, जैसा कि एक रचना के प्रदर्शन में है

• "एक ऑर्केस्ट्रा का संचालन करें

• बारेंबिम ने वर्षों तक शिकागो सिम्फनी का संचालन किया"

पर्यायवाची:
• आचरण
,
• नेतृत्व
,
• प्रत्यक्ष

9. Give directions to

• Point somebody into a certain direction

• "I directed them towards the town hall"

synonym:
• direct

9. को निर्देश दें

• किसी को एक निश्चित दिशा में इंगित करें

• "मैंने उन्हें टाउन हॉल की ओर निर्देशित किया"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

10. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

synonym:
• calculate
,
• aim
,
• direct

10. विशेष रूप से एक निश्चित जनता के लिए एक उत्पाद, घटना या गतिविधि डिजाइन करें

पर्यायवाची:
• गणना
,
• लक्ष्य
,
• प्रत्यक्ष

11. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

11. पाठ्यक्रम को निर्देशित करें

• यात्रा की दिशा निर्धारित करें

पर्यायवाची:
• स्टीयर
,
• पैंतरेबाज़ी
,
• manoeuver
,
• युद्धाभ्यास
,
• प्रत्यक्ष
,
• बिंदु
,
• सिर
,
• मार्गदर्शक
,
• channelize
,
• channelise

12. Put an address on (an envelope)

synonym:
• address
,
• direct

12. ( एक लिफाफा ) पर एक पता डालें

पर्यायवाची:
• पता
,
• प्रत्यक्ष

13. Plan and direct (a complex undertaking)

• "He masterminded the robbery"

synonym:
• mastermind
,
• engineer
,
• direct
,
• organize
,
• organise
,
• orchestrate

13. योजना और प्रत्यक्ष ( एक जटिल उपक्रम )

• "उसने डकैती में महारत हासिल की"

पर्यायवाची:
• मास्टरमाइंड
,
• इंजीनियर
,
• प्रत्यक्ष
,
• व्यवस्थित
,
• आर्केस्ट्रा

adjective

1. Direct in spatial dimensions

• Proceeding without deviation or interruption

• Straight and short

• "A direct route"

• "A direct flight"

• "A direct hit"

synonym:
• direct

1. स्थानिक आयामों में प्रत्यक्ष

• विचलन या रुकावट के बिना आगे बढ़ना

• सीधा और छोटा

• "एक सीधा रास्ता"

• "एक सीधी उड़ान"

• "एक सीधा हिट"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

2. Having no intervening persons, agents, conditions

• "In direct sunlight"

• "In direct contact with the voters"

• "Direct exposure to the disease"

• "A direct link"

• "The direct cause of the accident"

• "Direct vote"

synonym:
• direct
,
• unmediated

2. कोई हस्तक्षेप करने वाले व्यक्ति, एजेंट, स्थितियां नहीं हैं

• "सीधे धूप में"

• "मतदाताओं के सीधे संपर्क में"

• "रोग का सीधा संपर्क"

• "एक सीधा लिंक"

• "दुर्घटना का प्रत्यक्ष कारण"

• "प्रत्यक्ष वोट"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष
,
• unmediated

3. Straightforward in means or manner or behavior or language or action

• "A direct question"

• "A direct response"

• "A direct approach"

synonym:
• direct

3. साधन या तरीके या व्यवहार या भाषा या कार्रवाई में सीधा

• "एक सीधा सवाल"

• "एक प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया"

• "एक सीधा दृष्टिकोण"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

4. In a straight unbroken line of descent from parent to child

• "Lineal ancestors"

• "Lineal heirs"

• "A direct descendant of the king"

• "Direct heredity"

synonym:
• lineal
,
• direct

4. माता-पिता से बच्चे तक वंश की एक सीधी अखंड रेखा में

• "वंशीय पूर्वज"

• "वंशानुगत वारिस"

• "राजा का प्रत्यक्ष वंशज"

• "प्रत्यक्ष आनुवंशिकता"

पर्यायवाची:
• lineal
,
• प्रत्यक्ष

5. Moving from west to east on the celestial sphere

• Or--for planets--around the sun in the same direction as the earth

synonym:
• direct

5. आकाशीय क्षेत्र पर पश्चिम से पूर्व की ओर बढ़ना

• या - ग्रहों के लिए - पृथ्वी के समान दिशा में सूर्य के आसपास

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

6. Similar in nature or effect or relation to another quantity

• "A term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)"

synonym:
• direct

6. प्रकृति या प्रभाव या किसी अन्य मात्रा के संबंध में समान

• "एक शब्द दूसरे शब्द के सीधे अनुपात में है यदि यह ( बढ़ता है या घटता है ) जैसा कि अन्य बढ़ता है ( या घटता है )"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

7. (of a current) flowing in one direction only

• "Direct current"

synonym:
• direct

7. ( एक वर्तमान ) केवल एक दिशा में बह रहा है

• "प्रत्यक्ष वर्तमान"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

8. Being an immediate result or consequence

• "A direct result of the accident"

synonym:
• direct

8. एक तत्काल परिणाम या परिणाम होने के नाते

• "दुर्घटना का प्रत्यक्ष परिणाम"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

9. In precisely the same words used by a writer or speaker

• "A direct quotation"

• "Repeated their dialog verbatim"

synonym:
• direct
,
• verbatim

9. लेखक या वक्ता द्वारा उपयोग किए गए ठीक उसी शब्दों में

• "एक सीधा उद्धरण"

• "उनके संवाद शब्दशः दोहराया"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष
,
• verbatim

10. Lacking compromising or mitigating elements

• Exact

• "The direct opposite"

synonym:
• direct

10. समझौता या शमन करने वाले तत्वों की कमी

• सटीक

• "प्रत्यक्ष विपरीत"

पर्यायवाची:
• प्रत्यक्ष

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. बिना विचलन के

• "पथ सीधे झील की ओर जाता है"

• "कार्यालय के लिए सीधे चला गया"

पर्यायवाची:
• सीधे
,
• प्रत्यक्ष

Examples of using

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

हमे स्वाभाविक अनुवाद चाहिएँ, वैसे नहीं जिनमें शब्दों का केवल एक एक करके अनुवाद करा गया होता है।