अवज्ञा (en. Defiance)

Translation into Hindi

Criticism and punishment lead to anger and defiance, or secretiveness and withdrawal; and then to more criticism; and then more defiance, and more withdrawal.
आलोचना और सजा को क्रोध और अवज्ञा के लिए प्रेरित करता है, या गुप्तता और वापसी; और फिर अधिक आलोचना करने के लिए; और फिर अधिक अवज्ञा और अधिक वापसी के लिए.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The action is also in defiance of law.
कार्रवाई कानून की अवहेलना में भी है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
He said it did not serve any purpose in punishing the CPIO for this defiance, because he acted under the instructions of the top authorities.
उन्होंने कहा कि इस अवज्ञा के लिए सीपीआईओ को दंडित करने से किसी उद्देश्य की पूर्ति नहीं होगी, क्योंकि उन्होंने शीर्ष प्राधिकारियों के निर्देश के तहत कार्य किया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Officials admitted that such posters were dictating the defiance against the administration.
अधिकारियों ने स्वीकार किया है कि इस तरह के पोस्टर प्रशासन को चुनौती देने के लिए लगाए गए हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The main opposition Maldivian Democratic Party (MDP) said its MPs tried to stage a meeting in defiance of a weekend order suspending parliament, but they were pushed back by armed troops.
मुख्य विपक्षी मालदीवियन डेमोक्रेटिक पार्टी (एमडीपी) ने कहा कि इसके सांसदों ने संसद को निलंबित करने के सप्ताहांत के एक आदेश की अवज्ञा में एक बैठक करने की कोशिश की लेकिन सशस्त्र बलों ने उन्हें ऐसा नहीं करने दिया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
You may despair over failed attempts to communicate, the endless fights, and the open defiance.
आप संवाद करने के असफल प्रयासों, अंतहीन झगड़े और खुले अवहेलना पर निराशा कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
According to a recent report from Global Witness, the U.S. is on track to create nearly two-thirds of the world’s new fossil fuel production over the next ten years, in defiance of countless warnings from scientists urging the transition to clean energy to avert catastrophic climate change.
एक के अनुसार ग्लोबल गवाह से हाल ही की रिपोर्ट, अमेरिका ट्रैक पर है दुनिया के नए जीवाश्म ईंधन उत्पादन का लगभग दो-तिहाई हिस्सा बनाएं अगले दस वर्षों में, वैज्ञानिकों से अनगिनत चेतावनियों की अवहेलना में, विनाशकारी जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए स्वच्छ ऊर्जा के लिए संक्रमण का आग्रह।
Example taken from data source: CCAligned_v1