- Home
>
- Dictionary >
- Consequent - translation English to Hindi
परिणामी (en. Consequent)
Translation into Hindi
Given the density of housing in the poorer areas, and the consequent difficulty of access, often the tankers could not reach the poorest households.
गरीब क्षेत्रों में आवास के घनत्व को देखते हुए, और उपयोग के फलस्वरूप कठिनाई, अक्सर टैंकरों सबसे गरीब परिवारों तक नहीं पहुंच सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Consequent to the instructions, attendance in the offices has shown substantial improvement.
निर्देशों के परिणामस्वरूप, कार्यालयों में उपस्थिति में काफी सुधार हुआ है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Admit it. How you manage the subscribers ultimately dictates your overall targeting protocol, emails you send, and the consequent results.
यह स्वीकार करते हैं। आप ग्राहकों को कैसे प्रबंधित करते हैं, अंततः आपके समग्र लक्ष्यीकरण प्रोटोकॉल, आपके द्वारा भेजे गए ईमेल और परिणामी परिणाम तय करते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 India maintains that the UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Shimla Agreement and the consequent establishment of the LoC.
भारत ने कहा कि जनवरी 1949 में स्थापित यूएनएमओजीआइपी अपनी उपयोगिता खो चुका है और शिमला समझौते व नियंत्रण रेखा की स्थापना के बाद अप्रासंगिक हो चुका है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In case of any false/misleading information, the applicant would be liable for criminal prosecution and consequent punishment under the law.
किसी भी गलत/भ्रामक जानकारी के मामले में, आवेदक कानून के तहत आपराधिक अभियोजन और परिणामस्वरूप सजा के लिए उत्तरदायी होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In fact, the dependence on coal relatively increased for a time consequent on the loss of the oil produced in Burma.
वास्तव में बर्मा में उत्पादित तेल की हानि के परिणामस्वरूप एक समय कोयले पर निर्भरता अपेक्षाकृत बढ़ गयी.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Consequent to the failure of the Revolt of 1857 rebellion, one also saw the end of the East India Company's rule in India and many important changes took place in the British Government's policy towards India which sought to strengthen the British rule through winning over the Indian princes, the chiefs and the landlords.
1857 के विद्रोह की असफलता के परिणामस्वरूप, भारत में ईस्ट इन्डिया कंपनी के शासन का अंत भी दिखाई देने लगा तथा भारत के प्रति ब्रिटिश शासन की नीतियों में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए, जिसके अंतर्गत भारतीय राजाओं, सरदारों और जमींदारों को अपनी ओर मिलाकर ब्रिटिश शासन को सुदृढ़ करने के प्रयास किए गए।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Synonyms
- following
- subsequent
- consequential
- ensuing
- resultant