- Home
>
- Dictionary >
- Conciliatory - translation English to Hindi
समाधानकारी (en. Conciliatory)
Translation into Hindi
There is no reason to assume that the Government will give up this policy in relation to any particular problem, provided the others concerned also adopt a conciliatory approach.
यह मानने का कोई कारण नहीं कि सरकार किसी विशेष समस्या के मामले में इस नीति को त्याग देगी, बशर्ते कि अन्य सम्बद्ध लोग भी ऐसा ही दृष्टिकोण अपनाएं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Mohammad Tughlaq was the first ruler who pursued a conciliatory policy towards the Hindus.
मुहम्मद तुगलक पहला शासक था, जिसने हिंदुओं के प्रति समझौतावादी नीति अपनाई.
Example taken from data source: IITB_v2.0 No forum whether adjudicatory or conciliatory can hold that its jurisdiction can be invoked only by those who fail to disclose fully and truly all material facts.
कोई भी मंच चाहे वह सहायक या सुलहनीय क्यों न हो, इसका अधिकार क्षेत्र केवल उन लोगों द्वारा ही लागू किया जा सकता है जो पूरी तरह से और सही मायने में सभी भौतिक तथ्यों का खुलासा करने में विफल रहते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The official tone of the Bharatiya Janata Party, too, was conciliatory.
भारतीय जनता पार्टी का भी आधिकारिक स्वर भी मेल-मिलाप वाला था.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Despite a conciliatory statement by Iran in 1998, and Rushdie's declaration that he would stop living in hiding, the Iranian state news agency reported in 2006 that the fatwa would remain in place permanently since fatwas can only be rescinded by the person who first issued them, and Khomeini had since died.
1998 में ईरान के एक संवादात्मक बयान के बावजूद, और रुश्दी की घोषणा कि वह छिपने में रहना बंद कर देगा, ईरानी राज्य समाचार एजेंसी ने 2006 में बताया कि फतवा स्थायी रूप से बना रहेगा क्योंकि फतवा केवल उसी व्यक्ति द्वारा बचाया जा सकता है जिसने उन्हें पहले जारी किया था, और खोमैनी की मृत्यु हो गई थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 No Indian Minister has visited Pakistan since the Uri attack in September 2016, and after the cancellation of Foreign Minister talks at the UN this year, it was assumed that the government would not pursue conciliatory proposals with the new government in Islamabad.
गौरतलब है कि सितंबर 2016 में उरी हमले के बाद से किसी भारतीय मंत्री द्वारा पाकिस्तान का दौरा नहीं किया गया था और इसी वर्ष संयुक्त राष्ट्र में विदेश मंत्रीस्तर की वार्ता रद्द करने के बाद, यह माना गया कि सरकार इस्लामाबाद की नई सरकार के साथ किसी भी समझौते का प्रस्ताव नहीं करेगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is important to note that no Indian Minister has visited Pakistan since the Uri attack in September 2016, and after the cancellation of Foreign Minister talks at the UN this year, it was assumed that the government would not pursue conciliatory proposals with the new government in Islamabad.
गौरतलब है कि सितंबर 2016 में उरी हमले के बाद से किसी भारतीय मंत्री द्वारा पाकिस्तान का दौरा नहीं किया गया था और इसी वर्ष संयुक्त राष्ट्र में विदेश मंत्रीस्तर की वार्ता रद्द करने के बाद, यह माना गया कि सरकार इस्लामाबाद की नई सरकार के साथ किसी भी समझौते का प्रस्ताव नहीं करेगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- soothing
- appeasing
- pacifying
- placating
- reconciling