- Home
>
- Dictionary >
- Collaborator - translation English to Hindi
सहयोगी (en. Collaborator)
Translation into Hindi
From the Completion Date, the Sellers shall not, directly or indirectly, at any point of time, whether through partnership or as a shareholder, joint venture partner, collaborator, employee, consultant or agent or through relative or in any manner whatsoever, whether for profit or otherwise, carry on any business which competes directly or indirectly with the whole or any part of the business carried on by the Company on the Completion Date.
पूर्णता तिथि से, विक्रेता प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी भी समय, चाहे वह साझेदारी के माध्यम से हो या एक शेयरधारक, संयुक्त उद्यम भागीदार, सहयोगी, कर्मचारी, सलाहकार या एजेंट के माध्यम से या रिश्तेदार के माध्यम से या चाहे किसी भी तरीके से, चाहे लाभ या अन्यथा, किसी भी व्यवसाय पर ले जाते हैं जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से कंपनी के संपूर्ण या किसी भी भाग के साथ पूर्ण तिथि पर प्रतिस्पर्धा करता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Proven foreign collaborator has picked up stake.
सिद्ध विदेशी सहयोगी ने हिस्सेदारी ले ली है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This apart, the prosecution has not to establish that a particular unlawful use was intended the ultimate offence consists of a chain of actions, it would not be necessary for the prosecution to establish, to bring home the charge of conspiracy, that each of the conspirators had the knowledge of what the collaborator would do, so long as it is known that the collaborator would put the goods or service to an unlawful use.
इसके अलावा, अभियोजन पक्ष को यह स्थापित नहीं करना है कि एक विशेष गैरकानूनी उपयोग का इरादा था अंतिम अपराध में कार्यों की एक श्रृंखला शामिल है, अभियोजन के लिए यह आवश्यक नहीं होगा कि वह घर पर साजिश का आरोप लगा सके, कि प्रत्येक साजिशकर्ताओं को इस बात का ज्ञान था कि सहयोगी क्या करेगा, इसलिए जब तक यह पता चल जाता है कि सहयोगी सामान या सेवा को गैरकानूनी उपयोग में डाल देगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Longtime Miller collaborator Hugh Keays-Byrne had been cast in an unnamed role, rumored to be Martian Manhunter.
मिलर के पुराने सहयोगी ह्यूग केज़-बायर्न को भी एक अज्ञात भूमिका में डाला गया था, और उनके मार्शियन मैनहंटर की भूमिका में होने की अफवाह थी।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The COE primarily worked with my & collaborator’s research grant, but recently institute promised funding support.
सीओई ने मुख्य रूप से मेरी और मेरे सहयोगी के अनुसंधान अनुदान से काम किया, लेकिन हाल ही में संस्थान ने धन सहायता का वादा किया है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 I was fortunate in finding a genuine classics scholar - Gregory Klyve - as a collaborator.
मैं एक वास्तविक क्लासिक्स विद्वान - ग्रेगरी क्लीव - एक सहयोगी के रूप में खोजने में भाग्यशाली था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Further, there may be many devices and techniques adopted to achieve the common goal of the conspiracy and there may be division of performances in the chain of actions with one object to achieve the real end of which every collaborator must be aware and in which each one of them must be interested.
इसके अलावा, षड्यंत्र के सामान्य लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कई उपकरणों और तकनीकों को अपनाया जा सकता है और वास्तविक उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए एक वस्तु के साथ क्रियाओं की श्रृंखला में प्रदर्शन का विभाजन हो सकता है, जिसमें प्रत्येक सहयोगी को जागरूक होना चाहिए और जिसमें प्रत्येक उनमें से दिलचस्पी होनी चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- associate
- contributor
- partner
- teammate
- co-worker