Translation meaning & definition of the word "catch" into Hindi language
हिंदी भाषा में "कैच" शब्द का अनुवाद अर्थ और परिभाषा
Catch
[पकड़]noun
1. A drawback or difficulty that is not readily evident
- "It sounds good but what's the catch?"
- synonym:
- catch ,
- gimmick
1. एक दोष या कठिनाई जो आसानी से स्पष्ट नहीं है
- "यह अच्छा लगता है लेकिन पकड़ क्या है?"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- नौटंकी
2. The quantity that was caught
- "The catch was only 10 fish"
- synonym:
- catch ,
- haul
2. जो मात्रा पकड़ी गई थी
- "पकड़ केवल 10 मछली थी"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- ढोना
3. A person regarded as a good matrimonial prospect
- synonym:
- catch ,
- match
3. एक व्यक्ति को एक अच्छी वैवाहिक संभावना के रूप में माना जाता है
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- मैच
4. Anything that is caught (especially if it is worth catching)
- "He shared his catch with the others"
- synonym:
- catch
4. कुछ भी जो पकड़ा जाता है ( खासकर अगर यह पकड़ने लायक है )
- "उन्होंने दूसरों के साथ अपनी पकड़ साझा की"
- पर्यायवाची:
- पकड़
5. A break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
- synonym:
- catch
5. आवाज में एक विराम या जांच ( आमतौर पर मजबूत भावना का संकेत )
- पर्यायवाची:
- पकड़
6. A restraint that checks the motion of something
- "He used a book as a stop to hold the door open"
- synonym:
- catch ,
- stop
6. एक संयम जो किसी चीज की गति की जांच करता है
- "उन्होंने दरवाजे को खुला रखने के लिए एक पुस्तक को एक स्टॉप के रूप में इस्तेमाल किया"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- रुकें
7. A fastener that fastens or locks a door or window
- synonym:
- catch
7. एक फास्टनर जो एक दरवाजे या खिड़की को तेज या बंद करता है
- पर्यायवाची:
- पकड़
8. A cooperative game in which a ball is passed back and forth
- "He played catch with his son in the backyard"
- synonym:
- catch
8. एक सहकारी खेल जिसमें एक गेंद को आगे-पीछे पारित किया जाता है
- "उन्होंने पिछवाड़े में अपने बेटे के साथ कैच खेला"
- पर्यायवाची:
- पकड़
9. The act of catching an object with the hands
- "Mays made the catch with his back to the plate"
- "He made a grab for the ball before it landed"
- "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"
- "The infielder's snap and throw was a single motion"
- synonym:
- catch ,
- grab ,
- snatch ,
- snap
9. किसी वस्तु को हाथों से पकड़ने का कार्य
- "मेयस ने अपनी पीठ के साथ प्लेट में पकड़ बनाई"
- "उन्होंने उतरने से पहले गेंद के लिए एक हड़प लिया"
- "ब्रैडल में मार्टिन का स्नैच विफल हो गया और घोड़ा भाग गया"
- "इनफिल्डर की तस्वीर और फेंक एक एकल गति थी"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- पकड़ लो ,
- छीनना ,
- तस्वीर
10. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
10. ( को पकड़ने का कार्य विशेष रूप से एक अपराधी को गिरफ्तार करना )
- "बीट पर पुलिसकर्मी को कॉलर का श्रेय मिला"
- पर्यायवाची:
- आशंका ,
- गिरफ़्तार करना ,
- पकड़ ,
- कॉलर ,
- चुटकी ,
- हिरासत में लेना
verb
1. Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly
- Catch somebody doing something or in a certain state
- "She caught her son eating candy"
- "She was caught shoplifting"
- synonym:
- catch
1. अचानक, या अप्रत्याशित रूप से खोज या आना
- किसी को कुछ कर या किसी निश्चित अवस्था में पकड़ लेना
- "उसने अपने बेटे को कैंडी खाते हुए पकड़ा"
- "वह दुकानदारी करते पकड़ा गया था"
- पर्यायवाची:
- पकड़
2. Perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
- "I caught the aroma of coffee"
- "He caught the allusion in her glance"
- "Ears open to catch every sound"
- "The dog picked up the scent"
- "Catch a glimpse"
- synonym:
- catch ,
- pick up
2. इंद्रियों के साथ जल्दी, अचानक, या क्षण भर में अनुभव करें
- "मैंने कॉफी की सुगंध पकड़ी"
- "उसने अपनी नज़र में भ्रम को पकड़ लिया"
- "हर ध्वनि को पकड़ने के लिए कान खुले"
- "कुत्ते ने खुशबू उठाई"
- "एक झलक पकड़ो"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- उठाना
3. Reach with a blow or hit in a particular spot
- "The rock caught her in the back of the head"
- "The blow got him in the back"
- "The punch caught him in the stomach"
- synonym:
- get ,
- catch
3. एक विशेष स्थान पर एक झटका या हिट के साथ पहुंचें
- "चट्टान ने उसे सिर के पीछे पकड़ा"
- "झटका उसे पीठ में मिला"
- "पंच ने उसे पेट में पकड़ लिया"
- पर्यायवाची:
- प्राप्त करना ,
- पकड़
4. Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
- "Catch the ball!"
- "Grab the elevator door!"
- synonym:
- catch ,
- grab ,
- take hold of
4. जब्त करने या रोकने या गति को रोकने के लिए इसे पकड़ लें
- "गेंद पकड़ो!"
- "लिफ्ट का दरवाजा पकड़ो!"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- पकड़ लो
5. Succeed in catching or seizing, especially after a chase
- "We finally got the suspect"
- "Did you catch the thief?"
- synonym:
- get ,
- catch ,
- capture
5. पकड़ने या जब्त करने में सफल, खासकर एक पीछा के बाद
- "हमें आखिरकार संदिग्ध मिल गया"
- "क्या तुमने चोर को पकड़ लिया?"
- पर्यायवाची:
- प्राप्त करना ,
- पकड़ ,
- कब्जा
6. To hook or entangle
- "One foot caught in the stirrup"
- synonym:
- hitch ,
- catch
6. हुक या उलझने के लिए
- "एक पैर रकाब में पकड़ा"
- पर्यायवाची:
- अड़चन ,
- पकड़
7. Attract and fix
- "His look caught her"
- "She caught his eye"
- "Catch the attention of the waiter"
- synonym:
- catch ,
- arrest ,
- get
7. आकर्षित और ठीक करें
- "उसके लुक ने उसे पकड़ लिया"
- "उसने अपनी आंख पकड़ ली"
- "वेटर का ध्यान आकर्षित करें"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- गिरफ़्तार करना ,
- प्राप्त करना
8. Capture as if by hunting, snaring, or trapping
- "I caught a rabbit in the trap today"
- synonym:
- capture ,
- catch
8. जैसे कि शिकार, खर्राटे या फँसाना
- "मैंने आज जाल में एक खरगोश को पकड़ा"
- पर्यायवाची:
- कब्जा ,
- पकड़
9. Reach in time
- "I have to catch a train at 7 o'clock"
- synonym:
- catch
9. समय पर पहुंच
- "मुझे 7 बजे ट्रेन पकड़नी है"
- पर्यायवाची:
- पकड़
10. Get or regain something necessary, usually quickly or briefly
- "Catch some sleep"
- "Catch one's breath"
- synonym:
- catch
10. आमतौर पर जल्दी या संक्षेप में कुछ आवश्यक प्राप्त करें या प्राप्त करें
- "कुछ नींद पकड़ो"
- "किसी की सांस पकड़ो"
- पर्यायवाची:
- पकड़
11. Catch up with and possibly overtake
- "The rolls royce caught us near the exit ramp"
- synonym:
- overtake ,
- catch ,
- catch up with
11. के साथ पकड़ और संभवतः आगे निकल गया
- "रोल्स रॉयस ने हमें निकास रैंप के पास पकड़ा"
- पर्यायवाची:
- ओवरटेक ,
- पकड़ ,
- के साथ पकड़
12. Be struck or affected by
- "Catch fire"
- "Catch the mood"
- synonym:
- catch
12. मारा या प्रभावित किया
- "आग पकड़"
- "मूड को पकड़ो"
- पर्यायवाची:
- पकड़
13. Check oneself during an action
- "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"
- synonym:
- catch
13. एक कार्रवाई के दौरान खुद की जाँच करें
- "वह अपने बॉस को यह बताने से पहले खुद को पकड़ने में कामयाब रही कि उसके दिमाग में क्या था"
- पर्यायवाची:
- पकड़
14. Hear, usually without the knowledge of the speakers
- "We overheard the conversation at the next table"
- synonym:
- catch ,
- take in ,
- overhear
14. सुनें, आमतौर पर वक्ताओं के ज्ञान के बिना
- "हमने अगली तालिका में बातचीत को सुना"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- में लेना ,
- overhear
15. See or watch
- "View a show on television"
- "This program will be seen all over the world"
- "View an exhibition"
- "Catch a show on broadway"
- "See a movie"
- synonym:
- watch ,
- view ,
- see ,
- catch ,
- take in
15. देखें या देखें
- "टेलीविजन पर एक शो देखें"
- "यह कार्यक्रम पूरी दुनिया में देखा जाएगा"
- "एक प्रदर्शनी देखें"
- "ब्रॉडवे पर एक शो पकड़ो"
- "एक फिल्म देखें"
- पर्यायवाची:
- घड़ी ,
- दृश्य ,
- देखना ,
- पकड़ ,
- में लेना
16. Cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled
- "I caught the hem of my dress in the brambles"
- synonym:
- catch
16. गलती से या अचानक पकड़े जाने, ग़ुलाम या उलझने का कारण
- "मैंने अपनी पोशाक के हेम को ब्रम्बल में पकड़ा"
- पर्यायवाची:
- पकड़
17. Detect a blunder or misstep
- "The reporter tripped up the senator"
- synonym:
- trip up ,
- catch
17. एक विस्फोट या गलत का पता लगाएं
- "रिपोर्टर ने सीनेटर को फंसाया"
- पर्यायवाची:
- यात्रा ,
- पकड़
18. Grasp with the mind or develop an understanding of
- "Did you catch that allusion?"
- "We caught something of his theory in the lecture"
- "Don't catch your meaning"
- "Did you get it?"
- "She didn't get the joke"
- "I just don't get him"
- synonym:
- catch ,
- get
18. मन के साथ समझ या की समझ विकसित करना
- "क्या आपने उस भ्रम को पकड़ लिया?"
- "हमने व्याख्यान में उनके सिद्धांत का कुछ पकड़ा"
- "अपना अर्थ मत पकड़ो"
- "क्या आपको यह मिला?"
- "उसे मजाक नहीं मिला"
- "मैं अभी उसे नहीं मिला"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- प्राप्त करना
19. Contract
- "Did you catch a cold?"
- synonym:
- catch
19. अनुबंध
- "क्या तुमने एक ठंड पकड़ ली?"
- पर्यायवाची:
- पकड़
20. Start burning
- "The fire caught"
- synonym:
- catch
20. जलाना शुरू करें
- "आग पकड़ी"
- पर्यायवाची:
- पकड़
21. Perceive by hearing
- "I didn't catch your name"
- "She didn't get his name when they met the first time"
- synonym:
- catch ,
- get
21. सुनने से अनुभव
- "मैंने आपका नाम नहीं पकड़ा"
- "जब वे पहली बार मिले तो उन्हें अपना नाम नहीं मिला"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- प्राप्त करना
22. Suffer from the receipt of
- "She will catch hell for this behavior!"
- synonym:
- catch ,
- get
22. की प्राप्ति से पीड़ित हैं
- "वह इस व्यवहार के लिए नरक को पकड़ लेगा!"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- प्राप्त करना
23. Attract
- Cause to be enamored
- "She captured all the men's hearts"
- synonym:
- capture ,
- enamour ,
- trance ,
- catch ,
- becharm ,
- enamor ,
- captivate ,
- beguile ,
- charm ,
- fascinate ,
- bewitch ,
- entrance ,
- enchant
23. आकर्षित करना
- आसक्त होने का कारण
- "उसने सभी पुरुषों के दिलों पर कब्जा कर लिया"
- पर्यायवाची:
- कब्जा ,
- enamour ,
- ट्रान्स ,
- पकड़ ,
- Becharm ,
- enamor ,
- लुभावना ,
- beguile ,
- आकर्षण ,
- मोहित ,
- Bewitch ,
- प्रवेश द्वार ,
- करामाती
24. Apprehend and reproduce accurately
- "She really caught the spirit of the place in her drawings"
- "She got the mood just right in her photographs"
- synonym:
- catch ,
- get
24. सटीक रूप से गिरफ्तार और पुन: पेश करें
- "उसने वास्तव में अपने चित्र में जगह की भावना को पकड़ा"
- "उसे अपनी तस्वीरों में सिर्फ मूड मिला"
- पर्यायवाची:
- पकड़ ,
- प्राप्त करना
25. Take in and retain
- "We have a big barrel to catch the rainwater"
- synonym:
- catch
25. अंदर ले जाओ और बनाए रखो
- "बारिश के पानी को पकड़ने के लिए हमारे पास एक बड़ा बैरल है"
- पर्यायवाची:
- पकड़
26. Spread or be communicated
- "The fashion did not catch"
- synonym:
- catch
26. फैलाना या संप्रेषित किया जाना
- "फैशन नहीं पकड़ा"
- पर्यायवाची:
- पकड़
27. Be the catcher
- "Who is catching?"
- synonym:
- catch
27. पकड़ने वाला हो
- "कौन पकड़ रहा है?"
- पर्यायवाची:
- पकड़
28. Become aware of
- "He caught her staring out the window"
- synonym:
- catch
28. के बारे में पता हो
- "उसने उसे खिड़की से बाहर घूरते हुए पकड़ा"
- पर्यायवाची:
- पकड़
29. Delay or hold up
- Prevent from proceeding on schedule or as planned
- "I was caught in traffic and missed the meeting"
- synonym:
- catch
29. देरी या पकड़
- अनुसूची पर या योजना के अनुसार आगे बढ़ने से रोकें
- "मैं यातायात में पकड़ा गया और बैठक से चूक गया"
- पर्यायवाची:
- पकड़