Translation meaning & definition of the word "by" into Hindi language

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. ताकि किसी दिए गए बिंदु को पारित किया जा सके

• "हर घंटे एक ट्रेन अतीत जाती है"

पर्यायवाची:
• द्वारा
,
• अतीत

2. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

2. आरक्षित

• तत्काल उपयोग के लिए नहीं

• "कार खरीदने के लिए अलग से पैसा लगाना शुरू किया"

• "उसके बुढ़ापे के लिए कुछ रखो"

• "एक घोंसला अंडा एक बरसात के दिन के लिए दूर हो गया है"

पर्यायवाची:
• एक तरफ
,
• द्वारा
,
• दूर

Examples of using

I was laughed at by everyone.

सब लोग मुझपर हँसे।

He lived there all by himself.

वे वहां अकेले से रहे।

He lived there all by himself.

वह वहां अकेले से रहा।

The deer was running by itself.

हिरण अकेले दौड़ रहा था।

John is my junior by two years.

जॉन मुझसे दो साल छोटा है।

I go to school by subway.

मैं मेट्रो लेकर स्कूल जाती हूँ।

They sell land by the acre.

वे ज़मीन एकड़ों में बेचतें हैं।

Jack may have taken my umbrella by mistake.

जैक ने मेरा छाता शायद ग़लती से ले लिया है।

Let's go by car.

कार से चलते हैं.

They were scolded by the teacher.

उन्हें अपनी टीचर से डाँट पड़ी।

According to my calculation, she should be in India by now.

मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था।

This poem was written by a nameless poet.

यह कविता किसी बेनाम कवी ने लिखी थी।

He will get better little by little.

वह धीरे-धीरे ठीक हो जाएगा।

Do you go there by bus or by car?

तुम वहाँ बस से जाते हो या गाड़ी से?

We must abide by the rules of the game.

हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।

He was killed by a single bullet.

उसे केवल एक गोली से मारा गया था।

He pulled his son by the ear.

उसने अपने बेटे को कान से पकड़ कर खींचा।

Astronomy is by no means a new science.

खगोल विद्या किसी भी तरह से नई विद्या नहीं है।

She did it all by herself.

उसने सब कुछ अपने-आप किया।

I go to the office by bicycle except on rainy days.

उन दिनों के सिवाय जब बारिश हो रही होती है, मैं साईकल चलाकर काम पर जाता हूँ।