Examples of using
Mariko studied not only English but also German.
मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी।
Almost everything you do will seem insignificant, but it is important that you do it.
आप का कोई भी काम महत्वहीन हो सकता है, किंतु महत्वपूर्ण तो यह है कि आप कुछ करें।
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
वह व्यक्ति ग़रीब नहीं है जिस के पास थोड़ा बहुत ही है। ग़रीब तो वह है जो ज़्यादा के लिए मरा जा रहा है।
You can buy whichever you like, but not both.
तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते।
The girl did nothing but cry.
उस लड़की ने रोने के अलावा और कुछ नहीं किया।
The date has been appointed but the place has not.
तारीख चुन ली गई है पर जगह नहीं।
We tried it again, but couldn't do it.
हमने फिरसे करने की कोशीश की, पर नहीं कर पाए।
That child is only four, but he can already count to 100.
वह बच्चा हालांकि केवल चार साल का ही है, वह अभी से ही सौ तक गिनती कर सकता है।
He likes not only music but sports as well.
संगीत के अलावा उसे खेल भी पसंद है।
He likes not only music but sports as well.
संगीत के अलावा उन्हें खेल भी पसंद है।
He's not a scientist, but he IS our friend.
वोह एक वैज्ञानिक न ही है, पर हमारा दोस्त जरूर है |
I know his address, but it's a secret.
मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है।
I tried to persuade him, but in vain.
mene use manane ki kosis ki lekin sab bekar hi gaya.
We ordered pink, but we received blue.
हमने पिंक रंग वाले का ऑर्डर किया था पर हमे नीले रंग वाला मिला।
Anger is never without a reason, but seldom with a good one.
क्रोध कभी भी बिना कारण नहीं होता, लेकिन कदाचित ही यह कारण सार्थक होता है।
This is going to sound completely fatuous, but it's my honest answer.
यह पूरी तरह से ऊटपटाँग लग सकता है, लेकिन यह मेरी ओर से दिया गया ईमानदार उत्तर है
Not only does a rock drown, but it drowns others with it.
ख़ुद डूब कर पत्थर दूसरे को डुबो देता है।
I've never met him, but I recognize him.
मैं उसे पहचानता हूँ पर मैं उससे कभी मिला नहीं हूँ।
I tried to give her some money, but she would not take any.
मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया।
