Translation meaning & definition of the word "away" into Hindi language

adjective

1. Not present

• Having left

• "He's away right now"

• "You must not allow a stranger into the house when your mother is away"

synonym:
• away(p)

1. वर्तमान नहीं

• छोड़ दिया है

• "वह अभी दूर है"

• "जब आपकी माँ दूर होती है तो आपको घर में किसी अजनबी को नहीं आने देना चाहिए"

पर्यायवाची:
• दूर ( p )

2. Used of an opponent's ground

• "An away game"

synonym:
• away

2. एक प्रतिद्वंद्वी के मैदान का उपयोग किया जाता है

• "एक दूर का खेल"

पर्यायवाची:
• दूर

3. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

3. एक बेसबॉल पिच का ( ) बल्लेबाज से घर की प्लेट के दूर की तरफ

• "पिच दूर था ( या चौड़ा )"

• "एक बाहरी पिच"

पर्यायवाची:
• दूर
,
• बाहर

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. किसी विशेष चीज़ या स्थान या स्थिति से ( `आगे 'अप्रचलित है )

• "शेर से दूर भाग गया"

• "वहाँ से दूर जाना चाहता था"

• "बच्चों को बोर्डिंग स्कूल में भेज दिया"

• "शिक्षक ने बच्चों को मृत जानवर से दूर कर दिया"

• "स्कूल के लिए रवाना हो गए"

• "उन्होंने निकाल दिया"

• "आगे बढ़ो और प्रचार करो"

पर्यायवाची:
• दूर
,
• बंद
,
• आगे

2. From one's possession

• "He gave out money to the poor"

• "Gave away the tickets"

synonym:
• away
,
• out

2. किसी के कब्जे से

• "उसने गरीबों को पैसा दिया"

• "टिकट दे दिया"

पर्यायवाची:
• दूर
,
• बाहर

3. Out of the way (especially away from one's thoughts)

• "Brush the objections aside"

• "Pushed all doubts away"

synonym:
• aside
,
• away

3. रास्ते से बाहर ( विशेष रूप से किसी के विचारों से दूर )

• "आपत्तियों को एक तरफ ब्रश करें"

• "सभी संदेह दूर धकेल दिए"

पर्यायवाची:
• एक तरफ
,
• दूर

4. Out of existence

• "The music faded away"

• "Tried to explain away the affair of the letter"- h.e.scudder

• "Idled the hours away"

• "Her fingernails were worn away"

synonym:
• away

4. अस्तित्व से बाहर

• "संगीत फीका पड़ गया"

• "पत्र के चक्कर को दूर करने की कोशिश की" - h.e.scudder

• "घंटों को दूर किया"

• "उसके नाखून खराब हो गए थे"

पर्यायवाची:
• दूर

5. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

5. अंतरिक्ष या समय में दूरी पर

• "नाव 5 मील दूर थी ( या दूर )"

• "पार्टी अभी भी 2 सप्ताह की है ( या दूर )"

• "18 वीं शताब्दी में वापस"

पर्यायवाची:
• बंद
,
• दूर

6. Indicating continuing action

• Continuously or steadily

• "He worked away at the project for more than a year"

• "The child kept hammering away as if his life depended on it"

synonym:
• away

6. निरंतर कार्रवाई का संकेत देता है

• लगातार या लगातार

• "उन्होंने एक वर्ष से अधिक समय तक परियोजना में काम किया"

• "बच्चा दूर रहता था जैसे कि उसका जीवन उस पर निर्भर हो"

पर्यायवाची:
• दूर

7. So as to be removed or gotten rid of

• "Cleared the mess away"

• "The rotted wood had to be cut away"

synonym:
• away

7. ताकि हटा दिया जाए या छुटकारा पा लिया जाए

• "गड़बड़ को साफ किया"

• "सड़े हुए लकड़ी को काटना पड़ा"

पर्यायवाची:
• दूर

8. Freely or at will

• "Fire away!"

synonym:
• away

8. स्वतंत्र रूप से या इच्छा पर

• "आग दूर!"

पर्यायवाची:
• दूर

9. In or into a proper place (especially for storage or safekeeping)

• "Put the toys away"

• "Her jewels are locked away in a safe"

• "Filed the letter away"

synonym:
• away

9. या एक उचित स्थान पर ( विशेष रूप से भंडारण या सुरक्षित रखने के लिए )

• "खिलौने दूर रखो"

• "उसके गहने एक तिजोरी में बंद हैं"

• "पत्र को निकाल दिया"

पर्यायवाची:
• दूर

10. In a different direction

• "Turn aside"

• "Turn away one's face"

• "Glanced away"

synonym:
• away
,
• aside

10. एक अलग दिशा में

• "एक तरफ मोड़ो"

• "किसी का चेहरा मोड़ दो"

• "दूर तक नज़र गड़ाए"

पर्यायवाची:
• दूर
,
• एक तरफ

11. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

11. आरक्षित

• तत्काल उपयोग के लिए नहीं

• "कार खरीदने के लिए अलग से पैसा लगाना शुरू किया"

• "उसके बुढ़ापे के लिए कुछ रखो"

• "एक घोंसला अंडा एक बरसात के दिन के लिए दूर हो गया है"

पर्यायवाची:
• एक तरफ
,
• द्वारा
,
• दूर

Examples of using

They want us to come in right away.

वह चाहते हैं हम अभी इसी समय अन्दर आ जायें.

Don't ask me why but, he ran away when he saw me.

मुझे यह मत पूछना क्यूँ, किन्तु वह मुझे देख कर भाग गया.

The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.

हिमाचल प्रदेश की राजधानी, शिमला, चण्डीगढ़ से केवल ११५ किलोमीटर की दूरी पर है।

Go away!

चले जाओ!

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.

उसके टोक्यो आते ही मैं तुम्हें तुरंत फ़ोन करूँगी।

She passed away peacefully last night.

वह कल रात आराम से चल बसीं।

He passed away quite suddenly.

वे बिल्कुल अचानक से गुज़र गएं।

He passed away quite suddenly.

वह बिल्कुल अचानक से गुज़र गया।

He ran away in the direction of the wood.

वह जंगल की दिशा में भाग गया।

He had nothing to say, so he went away.

उसके पास कुछ भी कहने को नहीं था, तो वह चला गया।

I went to his place straight away.

मैं तुरंत उसके वहाँ गया।

The other day her mother passed away in the hospital.

कुछ दिन पहले उसकी माँ हस्पताल में चल बसीं।

The boy ran away when he saw me.

लड़का मुझको देखते ही भाग गया।

I felt like running away.

मेरा भाग जाने का मन हुआ।

Keep children away from medicine.

बच्चों को दवाईयों से दूर रखना चहिए।

It will go away by itself in two weeks.

वह दो हफ़्तों में अपने-आप चला जाएगा।

Didn't you know that he passed away about two years ago?

तुम्हें पता नहीं कि वे दो साल पहले ही गुज़र चुके थे?

You ought to do away with this practice.

तुम्हे इस आदत को छोड़ देना चाहिए।

Take care not to throw away this chance.

देखो कि इस मौके को न गवा बैठो।

This medicine will take the pain away.

यह दवाई दर्द को दूर कर देगी।