विपरीत (en. Averse)

Translation into Hindi

Every trader is different and therefore has different requirements when it comes to how risk averse they are.
हर व्यापारी अलग होता है और इसलिए उसकी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं जब यह पता चलता है कि वे कितने जोखिम में हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Both of these unusual results might be explained by respondents’ characteristics, for example parents might be more risk averse.
इन दोनों असामान्य परिणामों को उत्तरदाताओं की विशेषताओं द्वारा समझाया जा सकता है, उदाहरण के लिए माता-पिता अधिक जोखिम वाले हो सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The rationale given is that since such an assessment is based on 'entire service record', there is no question of not taking into consideration the earlier old averse entries or record of the old period.
दिया गया तर्क यह है कि चूंकि ऐसा मूल्यांकन 'संपूर्ण सेवा रिकॉर्ड' पर आधारित है, इसलिए पुराने अवधी प्रविष्टियों या पुराने काल के रिकॉर्ड पर ध्यान नहीं देने का कोई सवाल ही नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Are weak governments actually more decisive and less risk-averse because they have greater flexibility and humility?
क्या कमजोर सरकारें अधिक निर्णायक और जोखिम से मुक्त होती हैं क्योंकि उनमें लचीलापन और विनम्रता अधिक होती है?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Fish probably already accustomed to each other, and not averse to producing offspring.
मछली शायद पहले से ही एक दूसरे के आदी हैं, और संतान पैदा करने के लिए नहीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Like other exponents of Bhakti, he was averse to systematising or writing down his ideas but expressed them in songs which were sung in his lifetime but later compiled in several books.
भक्ति मार्ग के अन्य प्रतिपादकों के समान वे अपने विचारों को सुव्यवस्थित करने या लिखने के इच्छुक नहीं थें किंतु उन्होनें विचारों को अपने गीतों में व्यक्त किया, जो उनके जीवनकाल में गाये गये और बाद में अनेक पुस्तकों में संग्रहीत हुए।
Example taken from data source: IITB_v2.0
The Indian government is not averse to the idea of launching its own app store, officials said.
अधिकारी ने बताया कि भारत सरकार अपने स्वयं के ऐप स्टोर लॉन्च करने के विचार से पीछे नहीं है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2