Translation meaning & definition of the word "all" into Hindi language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

• "We sat up all night"

• "Ate all the food"

• "All men are mortal"

• "All parties are welcome"

synonym:
• all(a)

1. Quantifier

• या तो द्रव्यमान या गणना संज्ञा के साथ या कक्षा के प्रत्येक एक की पूरी संख्या या राशि को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है

• "हम पूरी रात बैठे रहे"

• "सभी भोजन खा लो"

• "सभी पुरुष नश्वर हैं"

• "सभी दलों का स्वागत है"

पर्यायवाची:
• सभी ( एक )

2. Completely given to or absorbed by

• "Became all attention"

synonym:
• all

2. द्वारा पूरी तरह से दिया या अवशोषित किया गया

• "सभी का ध्यान गया"

पर्यायवाची:
• सब

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. पूर्ण डिग्री या पूर्ण या संपूर्ण सीमा तक ( `संपूर्ण 'का उपयोग अक्सर अनौपचारिक रूप से` पूर्ण' ) के लिए किया जाता है।

• "वह पूरी तरह से आश्वस्त था"

• "भोजन से पूरी तरह संतुष्ट"

• "यह हमारी अपेक्षा से पूरी तरह अलग था"

• "पूरी तरह से गलती पर था"

• "एक पूरी तरह से नई स्थिति"

• "दिशाएं सभी गलत थीं"

• "यह पूरी तरह से उसकी गलती नहीं थी"

• "पूरी तरह से नया दृष्टिकोण"

• "एक नया विचार"

पर्यायवाची:
• पूर्ण
,
• पूरी तरह से
,
• सब
,
• पूरा

Examples of using

The rain continued all day.

बरसात पूरे दिन होती रही।

We were all very happy at breakfast.

हम सब नाश्ते के समय बहुत खुश थे।

He lived there all by himself.

वे वहां अकेले से रहे।

He lived there all by himself.

वह वहां अकेले से रहा।

We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

Hindus and Muslims are all brothers.

हिंदू-मुसलमान भाई-भाई।

We investigated the matter from all angles.

हमने मामले की हर पहलू से छानबीन करी।

I like cats best of all animals.

सभी जानवरों में से मुझे बिल्लियां सबसे ज्यादा पसंद हैं.

Where did all the bread go?

सारा ब्रॅड कहाँ चला गया?

Almost all the leaves have fallen.

लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं।

I don't think I shall get through all this work this afternoon.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

I have been writing letters all morning.

मैं पूरी सुबह से चिट्ठियाँ लिख रहा हूँ।

I have been writing letters all morning.

मैं पूरी सुबह से चिट्ठियाँ लिख रही हूँ।

I know that all of this is just a game.

मैं जानता हूँ कि यह सब एक खेल है।

He made such a long speech that we all got bored.

उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला।

Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.

लिंकनने देश के सभी घुलामों को आजाद़ करने का हुक्म दिया।

The power to question is the basis of all human progress.

प्रश्न कर पाने की क्षमता ही मानव प्रगति का आधार है.

But I don't think that it's strange at all.

पर मेरे खयाल से यह बिलकुल भी अजीब नहीं है।

They were scattered in all directions.

वे सारी दिशाओं में फैले हुए थे।