Translation of "Admonish" into Hindi
to
Admonish / चेतावनी देना
/ədˈmɒn.ɪʃ/
Shakir: These are they of whom Allah knows what is in their hearts; therefore turn aside from them and admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves.
ये वे लोग है जिनके दिलों की बात अल्लाह भली-भाँति जानता है; तो तुम उन्हें जाने दो और उन्हें समझओ और उनसे उनके विषय में वह बात कहो जो प्रभावकारी हो.
Data source: CCMatrix_v1 What examples do we have of our songs helping us to teach and admonish one another?
हमारे पास अपने गीतों के क्या उदाहरण हैं जो एक दूसरे को सिखाने और चिताने में हमारी मदद करते हैं?
Data source: Samanantar_v0.2 And when a community from among them said, Why do you admonish a people whom Allah would destroy or whom He would punish with a severe punishment?
और जब उनके एक गिरोह ने कहा, तुम ऐसे लोगों को क्यों नसीहत किए जा रहे हो, जिन्हें अल्लाह विनष्ट करनेवाला है या जिन्हें वह कठोर यातना देनेवाला है?
Data source: CCMatrix_v1 If such technology were incorporated into a robot, it's possible that it could admonish you for chewing with your mouth open - although more likely, it might offer to help you lift a heavy object.
यदि ऐसी तकनीक रोबोट में शामिल की गई थी, तो यह संभव है कि यह आपको अपने मुंह से चबाने के लिए सलाह दे सकता है - हालांकि अधिक संभावना है, यह आपको भारी वस्तु उठाने में मदद करने के लिए पेशकश कर सकता है।
Data source: CCMatrix_v1 Each Sunday, Brother Hibbing would admonish me to listen carefully to how he presented the message to the householders.
हर रविवार, भाई हिबिंग मुझे सलाह देते कि मैं यह ध्यान से सुनूँ कि वे गृहस्वामियों को किस प्रकार संदेश प्रस्तुत करते हैं।
Data source: Samanantar_v0.2 Similarly, when the brothers today comfort, support, and admonish one another, it makes the shepherding responsibilities of elders, who often have families to care for, much easier to handle.
समान रूप से, आज जब भाई एक दूसरे को सांत्वना, सहारा, और ताड़ना देते हैं, तो यह प्राचीनों, जिनके पास देखरेख करने के लिए अकसर परिवार होते हैं, की रखवाली करने की ज़िम्मेदारियों को सँभालना काफ़ी आसान बना देता है।
Data source: Samanantar_v0.2 If it is someone feels that any professional misconduct has been committed by any news agency, the Council may, if they agree with the complainant, warn, admonish or censure the newspaper, or direct the newspaper to, publish the contradiction of the complainant in its forthcoming issue under Section 14 (1) of the Press Council Act, 1978.
यदि यह महसूस किया जाता है कि कोई वृत्तिक अवचार किसी समाचार अभिकरण द्वारा किया गया है तो परिषद्, यदि वह शिकायतकर्ता से सहमत हो जाती है,समाचार पत्र की चेतावनी, भर्त्सना या परिनिन्दा कर सकती हैया समाचार पत्र को निदेश दे सकती है किप्रेस परिषद् अधिनियम, 1978 की धारा 14 (1) के अधीन अपने आगामी मुद्देमें शिकायतकर्ता के विरोध को प्रकाशित करें.
Data source: Anuvaad_v1