संक्षिप्त (en. Abridge)

Translation into Hindi

For all these reasons we are of opinion that the contention that the provisions of the regulation are unconstitutional as they abridge the rights of the petitioner to carry on liquor trade freely cannot be sustained.
इन सभी कारणों से हमारा मत है कि नियमन के प्रावधान असंवैधानिक हैं क्योंकि वे याचिकाकर्ता के अधिकारों का हनन करते हैं कि शराब के व्यापार को स्वतंत्र रूप से चलाया जा सके।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
If the new and frightful weapons of destruction, which are now at the disposal of the nations, seem destined to abridge the duration of future wars, it appears likely, on the other hand, that future battles will only become more and more murderous.
यदि विनाश के नए और भयानक हथियारों, जो अब राष्ट्रों के निपटारे में हैं, भविष्य के युद्धों की अवधि को खत्म करने के लिए नियत प्रतीत होते हैं, दूसरी तरफ, भविष्य की लड़ाई केवल अधिक से अधिक हत्या हो जाएगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States.
कोई भी राज्य किसी भी कानून को लागू या लागू नहीं करेगा जो संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों के विशेषाधिकारों या उन्मूलन को खत्म कर देगा.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No state shallmake or enforce any law which shall abridge the privileges orimmunities of the citizens of the United States.
कोई भी राज्य किसी भी कानून को लागू या लागू नहीं करेगा जो संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों के विशेषाधिकारों या उन्मूलन को खत्म कर देगा.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There cannot be any dispute to the proposition that no enactment can take away or abridge the constitutional power vested in the High court under of the Constitution of India since judicial review is an integral part of constitutional scheme.
इस प्रस्ताव पर कोई विवाद नहीं हो सकता है कि कोई भी अधिनियम भारत के संविधान के तहत उच्च न्यायालय में निहित संवैधानिक शक्ति को दूर नहीं कर सकता है या रोक सकता है क्योंकि न्यायिक समीक्षा संवैधानिक योजना का अभिन्न अंग है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The State cannot ask these institutions to abridge this right in exchange for affiliation/recognition.
राज्य इन संस्थानों को संबद्धता/मान्यता के बदले इस अधिकार को समाप्त करने के लिए नहीं कह सकता।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
When there is a clear Rule provision anything contrary to or inconsistent with or incompatible to it, any circular or resolution or order, will not have any legal and valid effect to abridge the right enshrined in the Rule Provision.
जब कोई स्पष्ट नियम प्रावधान के विपरीत या उसके साथ असंगत या असंगत है, तो किसी भी परिपत्र या संकल्प या आदेश में, नियम प्रावधान में निहित अधिकार को समाप्त करने का कोई कानूनी और वैध प्रभाव नहीं होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms