Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης --- στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Write

/raɪt/

verb

1. Produce a literary work

  • "She composed a poem"
  • "He wrote four novels"
    synonym:
  • write
  • ,
  • compose
  • ,
  • pen
  • ,
  • indite

1. Παράγετε ένα λογοτεχνικό έργο

  • "Συνέθεσε ένα ποίημα"
  • "Έγραψε τέσσερα μυθιστορήματα"
συνώνυμο:
  • γράφω,
  • συνθέτω,
  • στυλό,
  • ινδικόσ

2. Communicate or express by writing

  • "Please write to me every week"
    synonym:
  • write

2. Επικοινωνήστε ή εκφράστε με το γράψιμο

  • "Σε παρακαλώ, γράψε μου κάθε εβδομάδα"
συνώνυμο:
  • γράφω

3. Have (one's written work) issued for publication

  • "How many books did georges simenon write?"
  • "She published 25 books during her long career"
    synonym:
  • publish
  • ,
  • write

3. Έχετε γραπτή εργασία ( εκδοθεί προς δημοσίευση

  • "Πόσα βιβλία έγραψε ο ζωρζ σίμενον?"
  • "Εξέδωσε 25 βιβλία κατά τη διάρκεια της μακράς καριέρας της"
συνώνυμο:
  • δημοσιεύω,
  • γράφω

4. Communicate (with) in writing

  • "Write her soon, please!"
    synonym:
  • write
  • ,
  • drop a line

4. Επικοινωνήστε (-) γραπτώς

  • "Σύντομα, σε παρακαλώ!"
συνώνυμο:
  • γράφω,
  • πετάω μια γραμμή

5. Communicate by letter

  • "He wrote that he would be coming soon"
    synonym:
  • write

5. Επικοινωνήστε με το γράμμα

  • "Έγραψε ότι θα έρθει σύντομα"
συνώνυμο:
  • γράφω

6. Write music

  • "Beethoven composed nine symphonies"
    synonym:
  • compose
  • ,
  • write

6. Γράφω μουσική

  • "Ο μπετόβεν συνέθεσε εννέα συμφωνίες"
συνώνυμο:
  • συνθέτω,
  • γράφω

7. Mark or trace on a surface

  • "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"
  • "Russian is written with the cyrillic alphabet"
    synonym:
  • write

7. Σημάδι ή ίχνος σε μια επιφάνεια

  • "Ο καλλιτέχνης έγραψε κινεζικούς χαρακτήρες σε ένα μεγάλο κομμάτι λευκού χαρτιού"
  • "Τα ρωσικά είναι γραμμένα με το κυριλλικό αλφάβητο"
συνώνυμο:
  • γράφω

8. Record data on a computer

  • "Boot-up instructions are written on the hard disk"
    synonym:
  • write
  • ,
  • save

8. Καταγραφή δεδομένων σε έναν υπολογιστή

  • "Οι οδηγίες εκκίνησης είναι γραμμένες στο σκληρό δίσκο"
συνώνυμο:
  • γράφω,
  • αποθηκεύω

9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

  • "He spelled the word wrong in this letter"
    synonym:
  • spell
  • ,
  • write

9. Γράψτε ή ονομάστε τα γράμματα που αποτελούν τη συμβατικά αποδεκτή μορφή της λέξης ( ή μέρος μιας λέξης)

  • "Έγραψε τη λέξη λάθος σε αυτό το γράμμα"
συνώνυμο:
  • ξόρκι,
  • γράφω

10. Create code, write a computer program

  • "She writes code faster than anybody else"
    synonym:
  • write

10. Δημιουργήστε κώδικα, γράψτε ένα πρόγραμμα υπολογιστή

  • "Έγραψε κώδικα πιο γρήγορα από οποιονδήποτε άλλον"
συνώνυμο:
  • γράφω

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Προς μεγάλη μου έκπληξη, αφού η Τατίμπα έχει επανέλθει, κανείς δεν έχει κάνει διορθώσεις στις ποινές μου. Είτε τα αγγλικά μου έχουν βελτιωθεί γρήγορα και τώρα παράγω μόνο καλές προτάσεις, πράγμα που είναι αμφίβολο, ή οι χρήστες απλά αποφάσισαν να με αφήσουν μόνο και να με αφήσουν να γράψω ό, τι μου έρχεται στο μυαλό.
Tom can read and write.
Ο Τομ μπορεί να διαβάσει και να γράψει.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές συνιστάται τα μέλη να προσθέτουν μόνο προτάσεις στη μητρική τους γλώσσα ή/και να μεταφράζουν. Ο λόγος για αυτό είναι ότι είναι πολύ πιο εύκολο να σχηματιστούν φυσικές προτάσεις στη μητρική γλώσσα κάποιου. Όταν γράφουμε σε άλλη γλώσσα εκτός από τη μητρική μας, είναι πολύ εύκολο να παράγουμε προτάσεις που ακούγονται περίεργες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μεταφράσει την πρόταση μόνο αν είστε βέβαιοι ότι γνωρίζετε τι σημαίνει αυτό.