Translation meaning & definition of the word "wretched" into Greek language

adjective

1. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

1. Πολύ κακή ποιότητα ή κατάσταση

• "Αξιοπρεπείς συνθήκες στέγασης στην εσωτερική πόλη"

• "Πικρή μεταχείριση των κατηγορουμένων"

• "Αληθινά λάθη κρίσης"

συνώνυμο:
• αξιοθρήνητοσ
,
• ανεξέλεγκτοσ
,
• άθλιοσ
,
• θλιβερός
,
• αποτυγχάνω

2. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

2. Χαρακτηρίζεται από σωματική δυστυχία

• "Ένα υγρό άθλιο σαββατοκύριακο"

• "Πέρασε μια άθλια νύχτα στο πάτωμα"

συνώνυμο:
• άθλιοσ
,
• αποτυγχάνω

3. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

3. Πολύ δυστυχισμένος

• Γεμάτος δυστυχία

• "Ένιωθε κατάθλιψη και δυστυχία"

• "Ένα μήνυμα ελπίδας για την ανθρωπότητα που υποφέρει"

• "Οι θυμωμένοι κρατούμενοι συγκεντρώθηκαν σε βρωμερά κλουβιά"

συνώνυμο:
• άθλιοσ
,
• πόνος
,
• αποτυγχάνω

4. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

4. Ηθικά κατακριτέα

• "Θα έκανα κάτι τόσο αποτρόπαιο όσο και η δολοφονία"

• "Εγκλήματα"

• "Η άθλια ανάπτυξη της δουλείας τους εξαπάτησε"

• "Ένας γλοιώδης μικρός ψεύτης"

συνώνυμο:
• απεχθήσ
,
• άσχημοσ
,
• αχρείος
,
• γλοιώδησ
,
• ανάξιοσ
,
• άχρηστοσ
,
• αποτυγχάνω

5. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

5. Αξίζει ή υποκινεί τον οίκτο

• "Ένα ατυχές θύμα"

• "Αναρίθμητα θύματα πολέμου"

• "Το άθλιο δωμάτιο την χτύπησε ως εξαιρετικά αξιολύπητη" - αξιόλογη

• "Παρά τις προσφυγές για βοήθεια"

• "Αστέγαστα παιδιά"

• "Μια θλιβερή μοίρα"

• "Ω, φτωχό πράγμα"

• "Τα φτωχά παραμορφωμένα άκρα του"

• "Μια άθλια ζωή"

συνώνυμο:
• χαβίλλησ
,
• άθλιοσ
,
• ατυχής
,
• αξιολύπητοσ
,
• ευλογημένοσ
,
• αξιολύπητος
,
• φτωχός
,
• αποτυγχάνω

Examples of using

Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!

Περασμένη, άθλια αναπαραγωγή των ανίερων εντέρων της Κόλασης!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Επειδή το — είμαι πλούσιος, και έχω γίνει πλούσιος, και δεν έχω ανάγκη τίποτα, και δεν έχεις γνωρίσει ότι είσαι ο άθλιος, ο άθλιος και ο φτωχός, τυφός, και γυμνός.