Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "world" into Greek language

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "κόσμος" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

World

[Κόσμος]
/wərld/

noun

1. Everything that exists anywhere

  • "They study the evolution of the universe"
  • "The biggest tree in existence"
    synonym:
  • universe
  • ,
  • existence
  • ,
  • creation
  • ,
  • world
  • ,
  • cosmos
  • ,
  • macrocosm

1. Όλα όσα υπάρχουν παντού

  • "Μελετούν την εξέλιξη του σύμπαντος"
  • "Το μεγαλύτερο δέντρο που υπάρχει"
συνώνυμο:
  • σύμπαν,
  • ύπαρξη,
  • δημιουργία,
  • κόσμος,
  • Κόσμος,
  • μακρόκοσμου

2. People in general

  • Especially a distinctive group of people with some shared interest
  • "The western world"
    synonym:
  • world
  • ,
  • domain

2. Άνθρωποι γενικά

  • Ειδικά μια ξεχωριστή ομάδα ανθρώπων με κάποιο κοινό ενδιαφέρον
  • "Ο δυτικός κόσμος"
συνώνυμο:
  • κόσμος,
  • τομέασ

3. All of your experiences that determine how things appear to you

  • "His world was shattered"
  • "We live in different worlds"
  • "For them demons were as much a part of reality as trees were"
    synonym:
  • world
  • ,
  • reality

3. Όλες οι εμπειρίες σας που καθορίζουν πώς τα πράγματα φαίνονται σε σας

  • "Ο κόσμος του γκρεμίστηκε"
  • "Ζούμε σε διαφορετικούς κόσμους"
  • "Για αυτούς οι δαίμονες ήταν τόσο μέρος της πραγματικότητας όσο και τα δέντρα"
συνώνυμο:
  • κόσμος,
  • πραγματικότητα

4. The 3rd planet from the sun

  • The planet we live on
  • "The earth moves around the sun"
  • "He sailed around the world"
    synonym:
  • Earth
  • ,
  • earth
  • ,
  • world
  • ,
  • globe

4. Ο 3ος πλανήτης από τον ήλιο

  • Ο πλανήτης στον οποίο ζούμε
  • "Η γη κινείται γύρω από τον ήλιο"
  • "Έπλεε σε όλο τον κόσμο"
συνώνυμο:
  • Γη,
  • γη,
  • κόσμος,
  • πλανήτης

5. People in general considered as a whole

  • "He is a hero in the eyes of the public"
    synonym:
  • populace
  • ,
  • public
  • ,
  • world

5. Οι άνθρωποι γενικά θεωρούνται ως σύνολο

  • "Είναι ένας ήρωας στα μάτια του κοινού"
συνώνυμο:
  • πληθυσμός,
  • δημόσιος,
  • κόσμος

6. A part of the earth that can be considered separately

  • "The outdoor world"
  • "The world of insects"
    synonym:
  • world

6. Ένα μέρος της γης που μπορεί να εξεταστεί ξεχωριστά

  • "Ο υπαίθριος κόσμος"
  • "Ο κόσμος των εντόμων"
συνώνυμο:
  • κόσμος

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

  • "They consider the church to be independent of the world"
    synonym:
  • worldly concern
  • ,
  • earthly concern
  • ,
  • world
  • ,
  • earth

7. Οι ανησυχίες αυτής της ζωής διακρίνονται από τον ουρανό και τη μετά θάνατον ζωή

  • "Θεωρούν ότι η εκκλησία είναι ανεξάρτητη από τον κόσμο"
συνώνυμο:
  • εγκόσμια ανησυχία,
  • επίγεια ανησυχία,
  • κόσμος,
  • γη

8. All of the living human inhabitants of the earth

  • "All the world loves a lover"
  • "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"
    synonym:
  • world
  • ,
  • human race
  • ,
  • humanity
  • ,
  • humankind
  • ,
  • human beings
  • ,
  • humans
  • ,
  • mankind
  • ,
  • man

8. Όλοι οι ζωντανοί κάτοικοι της γης

  • "Όλος ο κόσμος αγαπά έναν εραστή"
  • "Πάντα χρησιμοποιούσε την ανθρωπότητα γιατί η ανθρωπότητα φαινόταν να ελαφρύνει τις γυναίκες"
συνώνυμο:
  • κόσμος,
  • ανθρώπινη φυλή,
  • ανθρωπιά,
  • ανθρωπότητα,
  • ανθρώπινα όντα,
  • άνθρωποι,
  • ανθρωπότητα,
  • άνθρωπος

adjective

1. Involving the entire earth

  • Not limited or provincial in scope
  • "Global war"
  • "Global monetary policy"
  • "Neither national nor continental but planetary"
  • "A world crisis"
  • "Of worldwide significance"
    synonym:
  • global
  • ,
  • planetary
  • ,
  • world(a)
  • ,
  • worldwide
  • ,
  • world-wide

1. Περιλαμβάνοντας ολόκληρη τη γη

  • Μη περιορισμένο ή επαρχιακό πεδίο εφαρμογής
  • "Παγκόσμιος πόλεμος"
  • "Παγκόσμια νομισματική πολιτική"
  • "Ούτε εθνικό ούτε ηπειρωτικό αλλά πλανητικό"
  • "Παγκόσμια κρίση"
  • "Παγκόσμιας σημασίας"
συνώνυμο:
  • παγκόσμιος,
  • πλανητικόσ,
  • παγκόσμι(),
  • παγκοσμίως,
  • παγκοσμίως

Examples of using

China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός και καταναλωτής άνθρακα στον κόσμο.
There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Υπάρχουν Ρώσοι που πιστεύουν ότι η Ρωσία δεν λαμβάνεται σοβαρά υπόψη από τον υπόλοιπο κόσμο.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Αν και ταξιδεύουμε στον κόσμο για να βρούμε το όμορφο, πρέπει να το μεταφέρουμε μαζί μας ή να μην το βρούμε.