Translation meaning & definition of the word "woman" into Greek language

noun

1. An adult female person (as opposed to a man)

• "The woman kept house while the man hunted"

synonym:
• woman
,
• adult female

1. Ένα ενήλικο θηλυκό πρόσωπο (ας αντιτίθεται σε έναν άν)

• "Η γυναίκα κράτησε το σπίτι ενώ ο άνδρας κυνηγούσε"

συνώνυμο:
• γυναίκα
,
• ενήλικη γυναίκα

2. A female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

• "He was faithful to his woman"

synonym:
• woman

2. Ένα θηλυκό πρόσωπο που παίζει σημαντικό ρόλο ( σύζυγος ή ερωμένη ή φίλη) στη ζωή ενός συγκεκριμένου άνδρα

• "Ήταν πιστός στη γυναίκα του"

συνώνυμο:
• γυναίκα

3. A human female employed to do housework

• "The char will clean the carpet"

• "I have a woman who comes in four hours a day while i write"

synonym:
• charwoman
,
• char
,
• cleaning woman
,
• cleaning lady
,
• woman

3. Μια ανθρώπινη γυναίκα που εργάζεται για να κάνει οικιακές εργασίες

• "Το άρμα θα καθαρίσει το χαλί"

• "Έχω μια γυναίκα που έρχεται σε τέσσερις ώρες την ημέρα ενώ γράφω"

συνώνυμο:
• τσάρλερ
,
• χαρ
,
• γυναίκα καθαρισμού
,
• κυρία καθαρισμού
,
• γυναίκα

4. Women as a class

• "It's an insult to american womanhood"

• "Woman is the glory of creation"

• "The fair sex gathered on the veranda"

synonym:
• womanhood
,
• woman
,
• fair sex

4. Οι γυναίκες ως τάξη

• "Είναι μια προσβολή για την αμερικανική γυναίκα"

• "Η γυναίκα είναι η δόξα της δημιουργίας"

• "Το δίκαιο σεξ συγκεντρώθηκε στη βεράντα"

συνώνυμο:
• γυναικεία
,
• γυναίκα
,
• δίκαιο σεξ

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Η Μαίρη είναι μια δυνατή, ανεξάρτητη γυναίκα.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Μια γυναίκα συνελήφθη χθες επειδή άφησε ένα μωρό χωρίς επίβλεψη στο αυτοκίνητό της σε θερμότητα.

She's a fine looking woman.

Είναι μια όμορφη γυναίκα.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"Με τι υπέροχη δημιουργία μπορεί να συγκριθεί μια γυναίκα?" "Με ένα φίδι τριπλής κεφαλής. Μιλάει ένα πράγμα, σκέφτεται ένα άλλο και κάνει το τρίτο".

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Μια Παλαιστίνια γυναίκα με δάκρυα όταν οι ισραηλινές δυνάμεις κατοχής κατεδάφισαν το σπίτι της και αχυρώνα στην κοιλάδα της Βόρειας Ιορδανίας. Η Παλαιστίνη είναι τώρα μια μέρα εκτεθειμένη στο Πολάρ Τουρ, ο καιρός είναι πολύ κρύος και αυτοί οι άνθρωποι έχουν γίνει άστεγοι και κανένα άλλο μέρος

My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

Το νέο μου αποσμητικό με κάνει να μυρίζω σαν μια όμορφη γυναίκα.

Emet dislikes that woman.

Ο Έμετ αντιπαθεί αυτή τη γυναίκα.

You're the woman of my dreams.

Είσαι η γυναίκα των ονείρων μου.

Don't forget that she is a woman!

Μην ξεχνάτε ότι είναι γυναίκα!

Are you a man or a woman?

Είσαι άντρας ή γυναίκα?

Emet doesn't like that woman.

Ο Έμετ δεν του αρέσει αυτή η γυναίκα.

There are songs that I find degrading as a woman.

Υπάρχουν τραγούδια που βρίσκω εξευτελιστικά ως γυναίκα.

I'm waiting for the right woman.

Περιμένω την κατάλληλη γυναίκα.

I've never seen this woman sad or anxious.

Δεν έχω δει ποτέ αυτή τη γυναίκα λυπημένη ή ανήσυχη.

My mother is a good woman.

Η μητέρα μου είναι καλή γυναίκα.

You're a very lovely woman.

Είσαι μια πολύ όμορφη γυναίκα.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Δεν έχω δει ποτέ μια πιο δελεαστική γυναίκα από αυτή που στέκεται μπροστά μου αυτή τη στιγμή.

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

Οι πυροσβέστες εμποδίστηκαν να φτάσουν στη γυναίκα παγιδευμένη στο σπίτι της, λόγω του τεράστιου σωρού σκουπιδιών που είχε συσσωρεύσει.

Have you ever cried because of a woman?

Έχεις κλάψει ποτέ εξαιτίας μιας γυναίκας?

I see a man and a woman.

Βλέπω έναν άντρα και μια γυναίκα.