Translation meaning & definition of the word "wise" into Greek language

noun

1. A way of doing or being

• "In no wise"

• "In this wise"

synonym:
• wise

1. Ένας τρόπος να κάνεις ή να είσαι

• "Σε καμία περίπτωση"

• "Με αυτό τον τρόπο"

συνώνυμο:
• σοφός

2. United states jewish leader (born in hungary) (1874-1949)

synonym:
• Wise
,
• Stephen Samuel Wise

2. Εβραίος ηγέτης των ηνωμένων πολιτειών (γεννημένος στην ουγγαρία) (1874-1949)

συνώνυμο:
• Σοφός
,
• Stephen Samuel Wise

3. United states religious leader (born in bohemia) who united reform jewish organizations in the united states (1819-1900)

synonym:
• Wise
,
• Isaac Mayer Wise

3. Θρησκευτικός ηγέτης των ηνωμένων πολιτειών (γεννημένος στη βοημία) που ένωσε μεταρρυθμιστικές εβραϊκές οργανώσεις στις ηνωμένες πολιτείες (1819-1900)

συνώνυμο:
• Σοφός
,
• Isaac Mayer Wise

adjective

1. Having or prompted by wisdom or discernment

• "A wise leader"

• "A wise and perceptive comment"

synonym:
• wise

1. Έχοντας ή υποκινούμενος από σοφία ή διάκριση

• "Ένας σοφός ηγέτης"

• "Ένα σοφό και οξυδερκές σχόλιο"

συνώνυμο:
• σοφός

2. Marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

• "Judicious use of one's money"

• "A wise decision"

synonym:
• judicious
,
• wise
,
• heady

2. Χαρακτηρίζεται από την άσκηση ορθής κρίσης ή κοινής λογικής σε πρακτικά θέματα

• "Συνετή χρήση των χρημάτων κάποιου"

• "Μια σοφή απόφαση"

συνώνυμο:
• συνετός
,
• σοφός
,
• κεφαλώδησ

3. Evidencing the possession of inside information

synonym:
• knowing
,
• wise(p)
,
• wise to(p)

3. Απόδειξη της κατοχής εμπιστευτικών πληροφοριών

συνώνυμο:
• γνωρίζοντας
,
• σοφός(p)
,
• σοφός προς (p)

4. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

4. Ακατάλληλα προς τα εμπρός ή τολμηρά

• "Μην είσαι φρέσκος μαζί μου"

• "Αδιαφορία ενός παιδιού να κάνει διάλεξη σε έναν ενήλικα"

• "Ένα αυθάδες αγόρι που δίνεται στην προσβολή αγνώστων"

• "Μην γίνεσαι φρόνιμος μαζί μου!"

συνώνυμο:
• φρέσκος
,
• αυθάδησ
,
• αυθάδης
,
• υπερτολμηρός
,
• έξυπνος
,
• σοφός

Examples of using

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Ο Τομ άφησε γένια γιατί νόμιζε ότι όλοι οι σοφοί είχαν γένια.

Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.

Λάβετε θεραπεία από γιατρό, γνώση από σοφό άνθρωπο.

Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.

Λάβετε μια θεραπεία από έναν γιατρό, μάθετε από έναν σοφό άνθρωπο.

He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.

Αυτός που αναζητά τη σοφία είναι σοφός άνθρωπος, αυτός που νομίζει ότι τη βρήκε είναι ανόητος.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Επέστρεψα, και είδα κάτω από τον ήλιο, ότι η φυλή δεν είναι για τους γρήγορους, ούτε η μάχη για τους δυνατούς, ούτε ακόμη ψωμί για τους σοφούς, ούτε ακόμη πλούτη για τους ανθρώπους με κατανόηση, ούτε ακόμη εύνοια για τους ανθρώπους με δεξιοτεχνί αλλά ο χρόνος και η τύχη συμβαίνουν σε όλους τους.

The truly wise people usually lack the obsession.

Οι πραγματικά σοφοί άνθρωποι συνήθως στερούνται την εμμονή.

Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself.

Χθες ήμουν έξυπνος και προσπάθησα να αλλάξω τον κόσμο, και σήμερα έγινα σοφός και ξεκίνησα με τον εαυτό μου.

A wise leader knows when to follow.

Ένας σοφός ηγέτης ξέρει πότε πρέπει να ακολουθήσει.

She's a very wise mother.

Είναι πολύ σοφή μητέρα.

Tom's mother was a wise woman.

Η μητέρα του Τομ ήταν μια σοφή γυναίκα.

It was wise decision.

Ήταν σοφή απόφαση.

Tom appears to be wise.

Ο Τομ φαίνεται να είναι σοφός.

A wise man can derive gold even from pus.

Ένας σοφός άνθρωπος μπορεί να αντλήσει χρυσό ακόμα και από πύον.

They really are wise.

Είναι πραγματικά σοφοί.

You made a wise decision.

Πήρες μια σοφή απόφαση.

She's very wise.

Είναι πολύ σοφή.

It was wise for you not to follow his advice.

Ήταν σοφό για σένα να μην ακολουθήσεις τη συμβουλή του.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Ένα συνετό πουλί διαλέγει το δέντρο του. Ένας σοφός υπηρέτης διαλέγει τον κύριό του.

It is wise to save money for a rainy day.

Είναι σοφό να εξοικονομήσετε χρήματα για μια βροχερή μέρα.

She is very beautiful, and what is more, very wise.

Είναι πολύ όμορφη, και επιπλέον, πολύ σοφή.