Translation of "wisdom" into Greek

Σοφία

IPA : /wɪzdəm/

He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.

Αυτός που αναζητά τη σοφία είναι σοφός άνθρωπος, αυτός που νομίζει ότι τη βρήκε είναι ανόητος.

Tom had his wisdom teeth removed.

Ο Τομ αφαίρεσε τους φρονιμίτες του.

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Μην μιλάς στα αυτιά του ανόητου· γιατί θα περιφρονήσει τη σοφία των λόγων σου.

As wisdom grows, and so does pain.

Καθώς η σοφία μεγαλώνει, το ίδιο και ο πόνος.

And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

Και δίνω την καρδιά μου για να γνωρίσω τη σοφία και να γνωρίσω την τρέλα και την ανοησία: Έχω γνωρίσει ότι ακόμη και αυτό είναι ενόχληση του πνεύματο γιατί, σε αφθονία σοφίας είναι η αφθονία της θλίψης, και αυτός που προσθέτει γνώση προσθέτει πόνο.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Εφάρμοσα την καρδιά μου για να γνωρίσω τη σοφία και να γνωρίσω την τρέλα και την ανοησία. Κατάλαβα ότι και αυτό ήταν ένα κυνήγι του ανέμου. Διότι με πολλή σοφία είναι πολλή θλίψ και αυτός που αυξάνει τη γνώση αυξάνει τη θλίψη.

Willingness to correct is an indication of wisdom.

Η προθυμία για διόρθωση είναι ένδειξη σοφίας.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Η προθυμία για διόρθωση είναι σημάδι σοφίας.

Willingness to correct is an indication of wisdom.

Η προθυμία για διόρθωση είναι ένδειξη σοφίας.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Η προθυμία για διόρθωση είναι σημάδι σοφίας.

My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again.

Ο πατέρας μου, με την απέραντη σοφία του, έχει ξεχάσει να φέρει ξανά τον μουσαμά.

Tom had his wisdom teeth taken out.

Ο Τομ έβγαλε τους φρονιμίτες του.

Brian got his wisdom teeth out.

Ο Μπράιαν έβγαλε τους φρονιμίτες του.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

Δεν είναι τα βιβλία που δημιουργούν σοφία, αλλά η σοφία που δημιουργεί βιβλία.

It is not white hair that engenders wisdom.

Δεν είναι τα λευκά μαλλιά που γεννούν σοφία.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Θα πρέπει να αφαιρέσουμε τους φρονιμίτες σου. Αυτή τη στιγμή.

Time and circumstances bring wisdom.

Ο χρόνος και οι περιστάσεις φέρνουν σοφία.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

Εάν η διαφορά μεταξύ τάξης και χάους ή διατήρησης και καταστροφής ήταν η ίδια με αυτή μεταξύ ψηλών βουνών και βαθιών κοιλάδων ή μεταξύ λευκού πηλού και μαύρης λάκας, τότε η σοφία δεν θα είχε θέση: η βλακεία θα ήταν επίσης εντάξει.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.

Μια σταγόνα τύχης βοηθά περισσότερο από μια ολόκληρη περίπτωση σοφίας.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.

'Η ‘Φιλοσοφία’ είναι ελληνική λέξη που σημαίνει την αγάπη της σοφίας.