Translation meaning & definition of the word "window" into Greek language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. Ένα πλαίσιο από ξύλο ή μέταλλο που περιέχει ένα γυάλινο παράθυρο και είναι ενσωματωμένο σε τοίχο ή στέγη για να παραδεχτεί φως

συνώνυμο:
• παράθυρο

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. Διαφανές άνοιγμα σε όχημα που επιτρέπει την όραση από τις πλευρές ή την πλάτη

• Συνήθως είναι σε θέση να ανοίξει

συνώνυμο:
• παράθυρο

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. Ένα διαφανές πάνελ ( ενός φακέλου) εισάγεται σε ένα κατά τα άλλα αδιαφανές υλικό

συνώνυμο:
• παράθυρο

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. Ένα άνοιγμα που μοιάζει με ένα παράθυρο στην εμφάνιση ή τη λειτουργία

• "Μπορούσε να τους δει μέσα από ένα παράθυρο στα δέντρα"

συνώνυμο:
• παράθυρο

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. Η χρονική περίοδος που θεωρείται καλύτερη για την έναρξη ή το τέλος κάτι

• "Το εκτεταμένο παράθυρο θα μας δώσει χρόνο για να πιάσει τους κλέφτες"

• "Είχαν ένα παράθυρο λιγότερο από μία ώρα όταν μια επίθεση θα είχε πετύχει"

συνώνυμο:
• παράθυρο

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. Ένα παράθυρο από γυαλί σε ένα παράθυρο

• "Η μπάλα έσπασε το παράθυρο"

συνώνυμο:
• παράθυρο

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. Ένα άνοιγμα σε έναν τοίχο ή μια οθόνη που παραδέχεται το φως και τον αέρα και μέσω των οποίων οι πελάτες μπορούν να εξυπηρετηθούν

• "Έβαλε το κεφάλι του στο παράθυρο"

συνώνυμο:
• παράθυρο

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. (επιστήμη υπολογιστών) ένα ορθογώνιο τμήμα μιας οθόνης υπολογιστή που περιέχει μια οθόνη διαφορετική από την υπόλοιπη οθόνη

συνώνυμο:
• παράθυρο

Examples of using

Go away from the window.

Φύγε από το παράθυρο.

Tom confessed that he had broken the window.

Ο Τομ ομολόγησε ότι είχε σπάσει το παράθυρο.

Don't put your hand out the window.

Μην βάζετε το χέρι σας έξω από το παράθυρο.

Don't leave your hands outside the window.

Μην αφήνετε τα χέρια σας έξω από το παράθυρο.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Ο Τομ έσπασε το παράθυρο της πόρτας, έφτασε μέσα, ξεκλείδωσε την πόρτα και μπήκε στο αυτοκίνητο.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Πώς μπήκατε εδώ?" "Έσκυψα από το παράθυρο."

I climbed in through the window.

Ανέβηκα από το παράθυρο.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Γιατί είναι ανοιχτό το παράθυρο?" "Απλά το άνοιξα για να αφήσω λίγο αέρα. Αν κρυώνετε, μη διστάσετε να το κλείσετε."

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Υπάρχουν ίχνη γύρω από κάθε παράθυρο του σπιτιού του γέρου Σάιμον.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Ο άνθρωπος που κοίταξε από το παράθυρο τράβηξε την προσοχή μου επειδή είχε το πιο παράξενο καπέλο που έχω δει ποτέ στη ζωή μου.

The wind was whistling in the broken window.

Ο άνεμος σφύριζε στο σπασμένο παράθυρο.

Who broke the window? He did.

Ποιος έσπασε το παράθυρο? Το έκανε.

Push the table over by the window.

Σπρώξτε το τραπέζι από το παράθυρο.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Ενώ ταξίδευα με το τρένο, έβγαλα το κεφάλι μου από το παράθυρο και το καπάκι μου πέταξε μακριά.

I don't want to open the window.

Δεν θέλω να ανοίξω το παράθυρο.

Tom was peering out of the window into the street.

Ο Τομ κοιτούσε έξω από το παράθυρο στο δρόμο.

Please don't throw the bottle out the window.

Παρακαλώ μην πετάξετε το μπουκάλι έξω από το παράθυρο.

I opened the window.

Άνοιξα το παράθυρο.

Tom stood at the open window.

Ο Τομ στάθηκε στο ανοιχτό παράθυρο.

Please lower the window.

Χαμηλώστε το παράθυρο.