Translation meaning & definition of the word "whistle" into Greek language

noun

1. The sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

synonym:
• whistle
,
• whistling

1. Ο ήχος που γίνεται από κάτι που κινείται γρήγορα ή με ατμό που βγαίνει από ένα μικρό άνοιγμα

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα
,
• σφυρίζω

2. The act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

• "The whistle signalled the end of the game"

synonym:
• whistle
,
• whistling

2. Η πράξη της σηματοδότησης (π.χ., καλώντας) σφυρίζοντας ή φυσώντας ένα σφύριγμα

• "Το σφύριγμα σήμανε το τέλος του παιχνιδιού"

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα
,
• σφυρίζω

3. A small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

synonym:
• whistle

3. Ένα μικρό όργανο ανέμου που παράγει έναν σφυρίζοντα ήχο φυσώντας σε αυτό

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα

4. Acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound

synonym:
• whistle

4. Ακουστική συσκευή που αναγκάζει τον αέρα ή τον ατμό ενάντια σε μια άκρη ή σε μια κοιλότητα και έτσι παράγει ένα δυνατό ήχο συρρίκνωσης

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα

5. An inexpensive fipple flute

synonym:
• pennywhistle
,
• tin whistle
,
• whistle

5. Ένα φθηνό φλάουτο

συνώνυμο:
• πέννι σφυρίχτρα
,
• σφυρίχτρα κασσίτερου
,
• σφυρίχτρα

verb

1. Make whistling sounds

• "He lay there, snoring and whistling"

synonym:
• whistle

1. Κάντε ήχους σφυρίγματος

• "Κάτσε εκεί, ροχαλητό και σφύριγμα"

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα

2. Move with, or as with, a whistling sound

• "The bullets whistled past him"

synonym:
• whistle

2. Μετακίνηση με, ή όπως με, ένα σφύριγμα ήχο

• "Οι σφαίρες σφύριζαν πέρα από αυτόν"

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα

3. Utter or express by whistling

• "She whistled a melody"

synonym:
• whistle

3. Προφέρετε ή εκφράζεστε σφυρίζοντας

• "Σφύριζε μια μελωδία"

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα

4. Move, send, or bring as if by whistling

• "Her optimism whistled away these worries"

synonym:
• whistle

4. Μετακινήστε, στείλτε ή φέρτε σαν να σφυρίζετε

• "Η αισιοδοξία της σφύριζε αυτές τις ανησυχίες"

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα

5. Make a whining, ringing, or whistling sound

• "The kettle was singing"

• "The bullet sang past his ear"

synonym:
• whistle
,
• sing

5. Κάντε ένα κλαψουρίζοντας, κουδούνισμα, ή σφυρίζοντας ήχο

• "Το βραστήρα τραγουδούσε"

• "Η σφαίρα τραγουδούσε πέρα από το αυτί του"

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα
,
• τραγουδώ

6. Give a signal by whistling

• "She whistled for her maid"

synonym:
• whistle

6. Δώστε ένα σήμα σφυρίζοντας

• "Σφύριζε για την υπηρέτριά της"

συνώνυμο:
• σφυρίχτρα

Examples of using

He can't whistle.

Δεν μπορεί να σφυρίζει.

Don't let him whistle.

Μην τον αφήσεις να σφυρίζει.

I cannot whistle.

Δεν μπορώ να σφυρίξω.

When he heard the whistle, he crossed the street.

Όταν άκουσε το σφύριγμα, διέσχισε το δρόμο.

He began to whistle a tune.

Άρχισε να σφυρίζει μια μελωδία.

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

Ήμασταν ξυπνημένοι το βράδυ από το σφύριγμα ενός τρένου.