Translation meaning & definition of the word "whip" into Greek language

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

synonym:
• whip

1. Ένα όργανο με λαβή και εύκαμπτο βλεφαρίδα που χρησιμοποιείται για μαστίγωμα

συνώνυμο:
• μαστίγιο

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

synonym:
• whip
,
• party whip

2. Ένας νομοθέτης που διορίζεται από το κόμμα για την επιβολή της πειθαρχίας

συνώνυμο:
• μαστίγιο
,
• μαστίγιο πάρτι

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

synonym:
• whip

3. Ένα επιδόρπιο από ζάχαρη και ασπράδια ή κρέμα αυγών χτυπημένα σφιχτά και συνήθως αρωματισμένα με φρούτα

συνώνυμο:
• μαστίγιο

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

synonym:
• whip

4. (γκόλφ) η ευελιξία του άξονα μιας λέσχης γκολφ

συνώνυμο:
• μαστίγιο

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

• "The whip raised a red welt"

synonym:
• whip
,
• lash
,
• whiplash

5. Ένα γρήγορο χτύπημα που παραδίδεται με ένα μαστίγιο ή ένα αντικείμενο μαστίγιο

• "Το μαστίγιο σήκωσε ένα κόκκινο καλάμι"

συνώνυμο:
• μαστίγιο
,
• βλεφαρίδα

verb

1. Beat severely with a whip or rod

• "The teacher often flogged the students"

• "The children were severely trounced"

synonym:
• flog
,
• welt
,
• whip
,
• lather
,
• lash
,
• slash
,
• strap
,
• trounce

1. Χτυπήστε δυνατά με ένα μαστίγιο ή μια ράβδο

• "Ο δάσκαλος συχνά μαστίγωνε τους μαθητές"

• "Τα παιδιά κατατροπώθηκαν σοβαρά"

συνώνυμο:
• μαστίγωμα
,
• welt
,
• μαστίγιο
,
• αφρός
,
• βλεφαρίδα
,
• κάθετο
,
• ιμάντας
,
• πέφτω

2. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

2. Νικήστε πλήρως

• "Σφουγγάρισε το πάτωμα με τους αντιπάλους του"

συνώνυμο:
• χειρότερο
,
• pip
,
• σφουγγαρίζω
,
• μαστίγιο
,
• τραβήξτε

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

• "The tall grass whipped in the wind"

synonym:
• whip

3. Χτυπήστε με ευελιξία με τον τρόπο του μαστιγίου

• "Το ψηλό γρασίδι χτύπησε στον άνεμο"

συνώνυμο:
• μαστίγιο

4. Strike as if by whipping

• "The curtain whipped her face"

synonym:
• whip
,
• lash

4. Χτύπα σαν μαστιγώνοντας

• "Η κουρτίνα της μαστίγωσε το πρόσωπο"

συνώνυμο:
• μαστίγιο
,
• βλεφαρίδα

5. Whip with or as if with a wire whisk

• "Whisk the eggs"

synonym:
• whisk
,
• whip

5. Μαστίγιο με ή σαν με σύρμα

• "Χτυπήστε τα αυγά"

συνώνυμο:
• χτυπώ
,
• μαστίγιο

6. Subject to harsh criticism

• "The senator blistered the administration in his speech on friday"

• "The professor scaled the students"

• "Your invectives scorched the community"

synonym:
• blister
,
• scald
,
• whip

6. Υπόκειται σε σκληρή κριτική

• "Ο γερουσιαστής έριξε φουσκάλες στη διοίκηση στην ομιλία του την παρασκευή"

• "Ο καθηγητής κλιμάκωσε τους μαθητές"

• "Οι επιθετικοί σου έκαψαν την κοινότητα"

συνώνυμο:
• κυψέλη
,
• ζεμάτισμα
,
• μαστίγιο

Examples of using

They made a whip out of cords.

Έκαναν ένα μαστίγιο από κορδόνια.