Translation meaning & definition of the word "whatever" into Greek language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. Ένα ή μερικά ή όλα χωρίς προδιαγραφή

• "Δώστε μου οποιαδήποτε ροδάκινα δεν θέλετε"

• "Δεν απομένει γάλα"

• "Οποιοδήποτε παιδί θα το ήξερε αυτό"

• "Επιλέξτε οποιαδήποτε κάρτα"

• "Οποιαδήποτε μέρα τώρα"

• "Τα αυτοκίνητα μπορούν να ενοικιαστούν σε σχεδόν οποιοδήποτε αεροδρόμιο"

• "Στο λυκόφως ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή"

• "Πέρα από κάθε αμφιβολία"

• "Χρειαζόμαστε οποιαδήποτε βοήθεια μπορούμε να πάρουμε"

• "Δώστε μου ό, τι ροδάκινα δεν θέλετε"

• "Δεν μένει καθόλου γάλα"

συνώνυμο:
• οποιασδήποτε(
,
• οποιοσδήποτε
,
• απολύτως

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Προς μεγάλη μου έκπληξη, αφού η Τατίμπα έχει επανέλθει, κανείς δεν έχει κάνει διορθώσεις στις ποινές μου. Είτε τα αγγλικά μου έχουν βελτιωθεί γρήγορα και τώρα παράγω μόνο καλές προτάσεις, πράγμα που είναι αμφίβολο, ή οι χρήστες απλά αποφάσισαν να με αφήσουν μόνο και να με αφήσουν να γράψω ό, τι μου έρχεται στο μυαλό.

We can do whatever we please.

Μπορούμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε.

Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!

Βιάσου και τελείωσε ό, τι στο διάολο κάνεις εκεί!

The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.

Ο δάσκαλος έχει δώσει στον Τομ την άδεια να κάνει ό, τι θέλει.

Tom may do whatever he wants.

Ο Τομ μπορεί να κάνει ό, τι θέλει.

In case of whatever difficulty, you may ask.

Σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσκολίας, μπορείτε να ρωτήσετε.

Wear whatever you want to wear.

Φορέστε ό, τι θέλετε να φορέσετε.

Take whatever you need.

Πάρτε ό, τι χρειάζεστε.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Νομίζω ότι όποιες γλώσσες, υποτίθεται ότι είναι παγκόσμιες, γράφετε, στον σύγχρονο κόσμο δεν θα γίνει εμπόδιο για την επικοινωνία μας.

Feel free to do whatever you like.

Μη διστάσετε να κάνετε ό, τι θέλετε.

He may do whatever he wants to.

Μπορεί να κάνει ό, τι θέλει.

You can do whatever you want to do, of course.

Μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε να κάνετε, φυσικά.

Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.

Αφήστε τον να κάνει ό, τι θέλει! Ο Εντοάρντο είναι υπεύθυνος.

I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.

Δεν με νοιάζει τι λέει ο γιατρός. Θα φάω ό, τι θέλω.

I can say whatever I want.

Μπορώ να πω ό, τι θέλω.

He would do whatever it takes to make money.

Θα έκανε ό, τι χρειαζόταν για να βγάλει λεφτά.

You can say whatever you want.

Μπορείς να πεις ό, τι θέλεις.