Translation meaning & definition of the word "welcome" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "καλώς ήρθατε" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Welcome
[Καλώς ήρθατε]/wɛlkəm/
noun
1. The state of being welcome
- "Don't outstay your welcome"
- synonym:
- welcome
1. Η κατάσταση είναι ευπρόσδεκτη
- "Μην ξεπερνάτε το καλωσόρισμα"
- συνώνυμο:
- καλωσορίσατε
2. A greeting or reception
- "The proposal got a warm welcome"
- synonym:
- welcome
2. Χαιρετισμός ή υποδοχή
- "Η πρόταση πήρε ένα θερμό καλωσόρισμα"
- συνώνυμο:
- καλωσορίσατε
verb
1. Accept gladly
- "I welcome your proposals"
- synonym:
- welcome
1. Αποδεχτείτε με χαρά
- "Χαιρετίζω τις προτάσεις σας"
- συνώνυμο:
- καλωσορίσατε
2. Bid welcome to
- Greet upon arrival
- synonym:
- welcome ,
- receive
2. Καλωσορίζω
- Χαιρετώ κατά την άφιξη
- συνώνυμο:
- καλωσορίσατε ,
- λαμβάνω
3. Receive someone, as into one's house
- synonym:
- welcome
3. Πάρτε κάποιον, όπως στο σπίτι κάποιου
- συνώνυμο:
- καλωσορίσατε
adjective
1. Giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted
- "A welcome relief"
- "A welcome guest"
- "Made the children feel welcome"
- "You are welcome to join us"
- synonym:
- welcome
1. Δίνοντας ευχαρίστηση ή ικανοποίηση ή λαμβάνοντας με ευχαρίστηση ή ελεύθερα χορηγούμενη
- "Ευπρόσδεκτη ανακούφιση"
- "Ευπρόσδεκτος επισκέπτης"
- "Κάνουν τα παιδιά να αισθάνονται ευπρόσδεκτα"
- "Είστε ευπρόσδεκτοι να ενωθείτε μαζί μας"
- συνώνυμο:
- καλωσορίσατε
Examples of using
The whole school turned out to welcome Tom back.
Όλο το σχολείο αποδείχθηκε ότι καλωσόρισε τον Τομ πίσω.
Tom was welcome wherever he went.
Ο Τομ ήταν ευπρόσδεκτος όπου και αν πήγαινε.
"You're very welcome" replied the steward.
"Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι", απάντησε ο διαχειριστής.