Translation meaning & definition of the word "weigh" into Greek language

verb

1. Have a certain weight

synonym:
• weigh

1. Έχω ένα ορισμένο βάρος

συνώνυμο:
• ζυγίζω

2. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

2. Εκτιμώ

• Λαμβάνω υπόψη

• "Πρέπει να εξετάσετε την ηλικία της"

• "Ο δικαστής εξέτασε τη νεολαία του δράστη και ήταν επιεικής"

συνώνυμο:
• εξετάζω
,
• αριθμεί
,
• ζυγίζω

3. Determine the weight of

• "The butcher weighed the chicken"

synonym:
• weigh
,
• librate

3. Προσδιορίστε το βάρος του

• "Ο χασάπης ζύγιζε το κοτόπουλο"

συνώνυμο:
• ζυγίζω
,
• λιβερίζω

4. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

4. Έχω βάρος

• Έχετε εισαγωγή, μεταφέρετε βάρος

• "Δεν έχει και πολύ σημασία"

συνώνυμο:
• αριθμεί
,
• θέμα
,
• ζυγίζω

5. To be oppressive or burdensome

• "Weigh heavily on the mind", "something pressed on his mind"

synonym:
• weigh
,
• press

5. Να είσαι καταπιεστικός ή επαχθής

• "Βαρεθείτε βαριά στο μυαλό", "κάτι πίεσε στο μυαλό του"

συνώνυμο:
• ζυγίζω
,
• πατήστε

Examples of using

However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.

Ωστόσο, νομίζω ότι πριν αποφασίσετε να οργανώσετε έναν διεθνή γάμο, θα πρέπει να ζυγίσετε τις εκτιμήσεις υπέρ και κατά, και να είστε προετοιμασμένοι για τις πρόσθετες προκλήσεις που συμβαίνουν γενικά στη ζωή των μελών της οικογένειας.

How much do you weigh?

Πόσο ζυγίζεις?

We should weigh the options carefully before making a decision.

Θα πρέπει να ζυγίζουμε τις επιλογές προσεκτικά πριν λάβουμε μια απόφαση.

How tall are you, and how much do you weigh?

Πόσο ψηλός είσαι και πόσο ζυγίζεις?