Translation meaning & definition of the word "wear" into Greek language

noun

1. Impairment resulting from long use

• "The tires showed uneven wear"

synonym:
• wear

1. Απομείωση που προκύπτει από μακροχρόνια χρήση

• "Τα ελαστικά έδειξαν άνιση φθορά"

συνώνυμο:
• φθορά

2. A covering designed to be worn on a person's body

synonym:
• clothing
,
• article of clothing
,
• vesture
,
• wear
,
• wearable
,
• habiliment

2. Ένα κάλυμμα σχεδιασμένο για να φοριέται στο σώμα ενός ατόμου

συνώνυμο:
• ρούχα
,
• είδος ένδυσης
,
• άμφια
,
• φθορά
,
• φορετόσ
,
• αλλοτρίωμα

3. The act of having on your person as a covering or adornment

• "She bought it for everyday wear"

synonym:
• wear
,
• wearing

3. Η πράξη του να έχεις στο πρόσωπό σου ως κάλυμμα ή στολίδι

• "Το αγόρασε για καθημερινή χρήση"

συνώνυμο:
• φθορά
,
• φορώντασ

verb

1. Be dressed in

• "She was wearing yellow that day"

synonym:
• wear
,
• have on

1. Ντύνομαι

• "Φορούσε κίτρινο εκείνη την ημέρα"

συνώνυμο:
• φθορά
,
• παίρνω

2. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

2. Έχετε στο άτομο κάποιου

• "Φορούσε κόκκινη κορδέλα"

• "Φέρτε μια ουλή"

συνώνυμο:
• φθορά
,
• αρκούδα

3. Have in one's aspect

• Wear an expression of one's attitude or personality

• "He always wears a smile"

synonym:
• wear

3. Έχετε στην πτυχή κάποιου

• Φορέστε μια έκφραση της στάσης ή της προσωπικότητάς σας

• "Φοράει πάντα ένα χαμόγελο"

συνώνυμο:
• φθορά

4. Deteriorate through use or stress

• "The constant friction wore out the cloth"

synonym:
• wear
,
• wear off
,
• wear out
,
• wear down
,
• wear thin

4. Επιδεινώνεται μέσω της χρήσης ή του στρες

• "Η συνεχής τριβή φορούσε έξω το ύφασμα"

συνώνυμο:
• φθορά
,
• φθείρω
,
• φορώ λεπτό

5. Have or show an appearance of

• "Wear one's hair in a certain way"

synonym:
• wear

5. Έχετε ή δείχνετε μια εμφάνιση

• "Φορέστε τα μαλλιά σας με έναν συγκεκριμένο τρόπο"

συνώνυμο:
• φθορά

6. Last and be usable

• "This dress wore well for almost ten years"

synonym:
• wear
,
• hold out
,
• endure

6. Τελευταίο και να είστε εύχρηστοι

• "Αυτό το φόρεμα φορούσε καλά για σχεδόν δέκα χρόνια"

συνώνυμο:
• φθορά
,
• περιφέρομαι
,
• υπομένω

7. Go to pieces

• "The lawn mower finally broke"

• "The gears wore out"

• "The old chair finally fell apart completely"

synonym:
• break
,
• wear
,
• wear out
,
• bust
,
• fall apart

7. Πηγαίνω σε κομμάτια

• "Το χλοοκοπτικό τελικά έσπασε"

• "Τα γρανάζια εξαντλήθηκαν"

• "Η παλιά καρέκλα τελικά κατέρρευσε εντελώς"

συνώνυμο:
• σπάω
,
• φθορά
,
• φθείρω
,
• προβληματισμόσ
,
• καταρρέω

8. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

• "We wore ourselves out on this hike"

synonym:
• tire
,
• wear upon
,
• tire out
,
• wear
,
• weary
,
• jade
,
• wear out
,
• outwear
,
• wear down
,
• fag out
,
• fag
,
• fatigue

8. Εξαντλήστε ή κουραστείτε μέσω υπερβολικής χρήσης ή μεγάλης πίεσης ή άγχους

• "Φορέσαμε τον εαυτό μας σε αυτή την πεζοπορία"

συνώνυμο:
• ελαστικό
,
• φορώ
,
• ελαστικόσ
,
• φθορά
,
• κουρασμένος
,
• τζαντ
,
• φθείρω
,
• εξωτερικά
,
• αποφεύγω
,
• αναθυμιάσεισ
,
• κόπωση

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Βάλτε ρούχα στο σώμα κάποιου

• "Τι πρέπει να φοράω σήμερα?"

• "Έβαλε το καλύτερο κοστούμι του για το γάμο"

• "Η πριγκίπισσα φόρεσε ένα μακρύ μπλε φόρεμα"

• "Η βασίλισσα πήρε τις αρχοντικές ρόμπες"

• "Μπήκε στο τζιν του"

συνώνυμο:
• φθορά
,
• βάζω
,
• μπαίνω
,
• ντον
,
• υποθέτω

Examples of using

Tom asked us not to wear shoes in his house.

Ο Τομ μας ζήτησε να μην φορέσουμε παπούτσια στο σπίτι του.

Wear whatever you want to wear.

Φορέστε ό, τι θέλετε να φορέσετε.

I wear my old coat in weather like this.

Φοράω το παλιό μου παλτό στον καιρό έτσι.

People usually wear black after someone has died.

Οι άνθρωποι συνήθως φορούν μαύρα όταν κάποιος έχει πεθάνει.

I only wear glasses for reading.

Φοράω μόνο γυαλιά για διάβασμα.

Why don't you wear a dress?

Γιατί δεν φοράς φόρεμα?

I told Tom to wear a tie.

Είπα στον Τομ να φορέσει γραβάτα.

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

Έχω σπάσει το χέρι μου, οπότε πρέπει να φορέσω έναν επίδεσμο για όλη την εβδομάδα.

She doesn't wear makeup.

Δεν φοράει μακιγιάζ.

I wear glasses only for reading.

Φοράω γυαλιά μόνο για διάβασμα.

Next time, you should wear something more appropriate.

Την επόμενη φορά, θα πρέπει να φορέσετε κάτι πιο κατάλληλο.

Do you want to wear my jacket?

Θέλεις να φορέσεις το σακάκι μου?

I wear a suit, but not a tie.

Φοράω κοστούμι, αλλά όχι γραβάτα.

Almost one-third of all office workers wear glasses.

Σχεδόν το ένα τρίτο όλων των εργαζομένων γραφείου φοράει γυαλιά.

Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.

Παρόλο που δεν φοράω αυτά τα παπούτσια πια, δεν μπορώ να φέρω τον εαυτό μου για να τα ξεφορτωθώ.

Do I have to wear a tie at work?

Πρέπει να φοράω γραβάτα στη δουλειά?

Cosmonauts wear spacesuits.

Οι κοσμοναύτες φορούν διαστημόπλοια.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Σήμερα είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί ένα κορίτσι που δεν φοράει τατουάζ.

Tom wants to wear jeans.

Ο Τομ θέλει να φορέσει τζιν.