Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "watch" into Greek language

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "παρακολούθηση" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Watch

[Ρολόι]
/wɑʧ/

noun

1. A small portable timepiece

    synonym:
  • watch
  • ,
  • ticker

1. Ένα μικρό φορητό ρολόι

συνώνυμο:
  • ρολόι,
  • τσιμπούρι

2. A period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty

    synonym:
  • watch

2. Μια χρονική περίοδος (4 ή 2 ώρες) κατά την οποία μερικά από τα πληρώματα ενός πλοίου είναι σε υπηρεσία

συνώνυμο:
  • ρολόι

3. A purposeful surveillance to guard or observe

    synonym:
  • watch
  • ,
  • vigil

3. Μια σκόπιμη επιτήρηση για την προστασία ή την παρατήρηση

συνώνυμο:
  • ρολόι,
  • αγρυπνία

4. The period during which someone (especially a guard) is on duty

    synonym:
  • watch

4. Η περίοδος κατά την οποία κάποιος (ειδικά ένας φύλακας) είναι στο καθήκον

συνώνυμο:
  • ρολόι

5. A person employed to keep watch for some anticipated event

    synonym:
  • lookout
  • ,
  • lookout man
  • ,
  • sentinel
  • ,
  • sentry
  • ,
  • watch
  • ,
  • spotter
  • ,
  • scout
  • ,
  • picket

5. Ένα άτομο που εργάζεται για να παρακολουθήσει για κάποιο αναμενόμενο γεγονός

συνώνυμο:
  • προσοχή,
  • πρόσεχε τον άνθρωπο,
  • σεντινέλ,
  • απαξίωση,
  • ρολόι,
  • επιτόπιοσ,
  • ανιχνευτήσ,
  • πίκετ

6. The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)

    synonym:
  • vigil
  • ,
  • watch

6. Η τελετή της παραμονής ξύπνια για λατρευτικούς σκοπούς (ειδικά την παραμονή ενός θρησκευτικού φεστιβάλ)

συνώνυμο:
  • αγρυπνία,
  • ρολόι

verb

1. Look attentively

  • "Watch a basketball game"
    synonym:
  • watch

1. Κοιτάξτε προσεκτικά

  • "Παρακολουθήστε ένα παιχνίδι μπάσκετ"
συνώνυμο:
  • ρολόι

2. Follow with the eyes or the mind

  • "Keep an eye on the baby, please!"
  • "The world is watching sarajevo"
  • "She followed the men with the binoculars"
    synonym:
  • watch
  • ,
  • observe
  • ,
  • follow
  • ,
  • watch over
  • ,
  • keep an eye on

2. Ακολουθήστε το με τα μάτια ή το μυαλό

  • "Προσέξτε το μωρό, παρακαλώ!"
  • "Ο κόσμος παρακολουθεί το σεράγεβο"
  • "Ακολούθησε τους άνδρες με τα κιάλια"
συνώνυμο:
  • ρολόι,
  • παρατηρώ,
  • ακολουθεί,
  • παρακολουθώ,
  • παρακολουθώ

3. See or watch

  • "View a show on television"
  • "This program will be seen all over the world"
  • "View an exhibition"
  • "Catch a show on broadway"
  • "See a movie"
    synonym:
  • watch
  • ,
  • view
  • ,
  • see
  • ,
  • catch
  • ,
  • take in

3. Δείτε ή παρακολουθήστε

  • "Βλέπετε μια παράσταση στην τηλεόραση"
  • "Αυτό το πρόγραμμα θα δει σε όλο τον κόσμο"
  • "Δείτε μια έκθεση"
  • "Δείτε μια παράσταση στο μπρόντγουεϊ"
  • "Δείτε μια ταινία"
συνώνυμο:
  • ρολόι,
  • προβολή,
  • βλέπω,
  • αλιεύω,
  • παίρνω

4. Observe with attention

  • "They watched as the murderer was executed"
    synonym:
  • watch
  • ,
  • look on

4. Παρατηρήστε με προσοχή

  • "Παρακολουθούσαν καθώς ο δολοφόνος εκτελέστηκε"
συνώνυμο:
  • ρολόι,
  • κοιτάζω

5. Be vigilant, be on the lookout or be careful

  • "Watch out for pickpockets!"
    synonym:
  • watch
  • ,
  • look out
  • ,
  • watch out

5. Να είστε προσεκτικοί, να είστε σε επιφυλακή ή να είστε προσεκτικοί

  • "Προσέξτε για τσέπες!"
συνώνυμο:
  • ρολόι,
  • κοιτάζω έξω,
  • προσέχω

6. Observe or determine by looking

  • "Watch how the dog chases the cats away"
    synonym:
  • watch

6. Παρατηρήστε ή καθορίστε κοιτάζοντας

  • "Παρακολουθήστε πώς ο σκύλος κυνηγά τις γάτες μακριά"
συνώνυμο:
  • ρολόι

7. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

  • "I want to see whether she speaks french"
  • "See whether it works"
  • "Find out if he speaks russian"
  • "Check whether the train leaves on time"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • check
  • ,
  • find out
  • ,
  • see
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • watch
  • ,
  • learn

7. Μάθετε, μάθετε ή καθορίστε με βεβαιότητα, συνήθως κάνοντας μια έρευνα ή άλλη προσπάθεια

  • "Θέλω να δω αν μιλάει γαλλικά"
  • "Δείτε αν λειτουργεί"
  • "Βρείτε αν μιλάει ρωσικά"
  • "Ελέγξτε αν το τρένο φεύγει εγκαίρως"
συνώνυμο:
  • καθορίζω,
  • ελέγχω,
  • βρίσκω,
  • βλέπω,
  • διαπιστώνω,
  • ρολόι,
  • μαθαίνω

Examples of using

Somebody will have to stand watch.
Κάποιος θα πρέπει να παρακολουθεί.
It's a shame God is not here to watch this fire.
Είναι κρίμα που ο Θεός δεν είναι εδώ για να παρακολουθήσει αυτή τη φωτιά.
It's a thing which you use when you watch films.
Είναι κάτι που χρησιμοποιείτε όταν παρακολουθείτε ταινίες.