Translation meaning & definition of the word "watch" into Greek language

noun

1. A small portable timepiece

synonym:
• watch
,
• ticker

1. Ένα μικρό φορητό ρολόι

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• τικερ

2. A period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty

synonym:
• watch

2. Χρονικό διάστημα (4 ή 2 ώρες) κατά το οποίο βρίσκεται σε υπηρεσία μέρος του πληρώματος ενός πλοίου

συνώνυμο:
• παρακολουθώ

3. A purposeful surveillance to guard or observe

synonym:
• watch
,
• vigil

3. Μια σκόπιμη επιτήρηση για φύλαξη ή παρατήρηση

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• αγρυπνία

4. The period during which someone (especially a guard) is on duty

synonym:
• watch

4. Η περίοδος κατά την οποία κάποιος (ειδικά ένας φύλακας) βρίσκεται σε υπηρεσία

συνώνυμο:
• παρακολουθώ

5. A person employed to keep watch for some anticipated event

synonym:
• lookout
,
• lookout man
,
• sentinel
,
• sentry
,
• watch
,
• spotter
,
• scout
,
• picket

5. Ένα άτομο που απασχολείται για να παρακολουθεί κάποιο αναμενόμενο γεγονός

συνώνυμο:
• επιφυλακή
,
• πρόσεχε άνθρωπε
,
• φρουρός
,
• παρακολουθώ
,
• εντοπιστήσ
,
• πρόσκοπος
,
• πικετοφορία

6. The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)

synonym:
• vigil
,
• watch

6. Η ιεροτελεστία της παραμονής σε εγρήγορση για λατρευτικούς σκοπούς (ειδικά την παραμονή μιας θρησκευτικής γιορτής)

συνώνυμο:
• αγρυπνία
,
• παρακολουθώ

verb

1. Look attentively

• "Watch a basketball game"

synonym:
• watch

1. Κοιτάξτε προσεκτικά

• "Δείτε έναν αγώνα μπάσκετ"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ

2. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

2. Ακολουθήστε με τα μάτια ή το μυαλό

• "Προσέξτε το μωρό, παρακαλώ!"

• "Ο κόσμος παρακολουθεί το σεράγεβο"

• "Ακολούθησε τους άντρες με τα κιάλια"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• παρατηρώ
,
• ακολουθώ
,
• προσέχω
,
• παρακολουθήστε

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Δείτε ή παρακολουθήστε

• "Δείτε μια εκπομπή στην τηλεόραση"

• "Αυτό το πρόγραμμα θα το δούμε σε όλο τον κόσμο"

• "Δείτε μια έκθεση"

• "Πιάσε μια παράσταση στο μπρόντγουεϊ"

• "Δείτε μια ταινία"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• θέα
,
• βλέπω
,
• πιάνω
,
• παίρνω μέσα

4. Observe with attention

• "They watched as the murderer was executed"

synonym:
• watch
,
• look on

4. Παρατηρήστε με προσοχή

• "Παρακολουθούσαν τον δολοφόνο να εκτελείται"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• κοιτάξτε

5. Be vigilant, be on the lookout or be careful

• "Watch out for pickpockets!"

synonym:
• watch
,
• look out
,
• watch out

5. Να είστε σε εγρήγορση, να είστε σε επιφυλακή ή να είστε προσεκτικοί

• "Πρόσεχε τους πορτοφολάδες!"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• προσέχω
,
• πρόσεχε

6. Observe or determine by looking

• "Watch how the dog chases the cats away"

synonym:
• watch

6. Παρατηρήστε ή καθορίστε κοιτάζοντας

• "Δείτε πώς ο σκύλος διώχνει τις γάτες"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ

7. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

7. Μάθετε, μάθετε ή καθορίστε με βεβαιότητα, συνήθως κάνοντας μια έρευνα ή άλλη προσπάθεια

• "Θέλω να δω αν μιλάει γαλλικά"

• "Δείτε αν λειτουργεί"

• "Βρείτε αν μιλάει ρωσικά"

• "Ελέγξτε αν το τρένο φεύγει στην ώρα του"

συνώνυμο:
• καθορίζω
,
• ελέγχω
,
• ανακαλύπτω
,
• βλέπω
,
• εξακριβώνω
,
• παρακολουθώ
,
• μαθαίνω

Examples of using

Somebody will have to stand watch.

Κάποιος θα πρέπει να παρακολουθεί.

It's a shame God is not here to watch this fire.

Είναι κρίμα που ο Θεός δεν είναι εδώ για να παρακολουθήσει αυτή τη φωτιά.

It's a thing which you use when you watch films.

Είναι κάτι που χρησιμοποιείς όταν βλέπεις ταινίες.

My watch needs only minor repairs.

Το ρολόι μου χρειάζεται μόνο μικρές επισκευές.

Tom doesn't watch TV at all.

Ο Τομ δεν βλέπει καθόλου τηλεόραση.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Ο Τομ και η Μαίρη τελείωσαν το γεύμα τους και μετά πήγαν στο σαλόνι για να δουν τηλεόραση.

Tom made a list of potential problems that we should watch out for.

Ο Τομ έφτιαξε μια λίστα με πιθανά προβλήματα που πρέπει να προσέχουμε.

My watch is gold-plated.

Το ρολόι μου είναι επίχρυσο.

They presented Tom with a gold watch.

Παρουσίασαν στον Τομ ένα χρυσό ρολόι.

Don't watch television.

Μην βλέπεις τηλεόραση.

I watch TV.

Βλέπω τηλεόραση.

I don't have the nerve to watch it.

Δεν έχω το θράσος να το παρακολουθώ.

Does your watch keep good time?

Το ρολόι σου κρατάει καλή ώρα;

My watch has seventeen jewels.

Το ρολόι μου έχει δεκαεπτά κοσμήματα.

I lost my watch that my father gave me.

Έχασα το ρολόι μου που μου έδωσε ο πατέρας μου.

I couldn't sleep last night, so I decided to watch a horror movie.

Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ, οπότε αποφάσισα να δω μια ταινία τρόμου.

Do you watch films or cartoons?

Βλέπεις ταινίες ή κινούμενα σχέδια;

We watch movies on the DVD every Saturday night.

Βλέπουμε ταινίες στο DVD κάθε Σάββατο βράδυ.

He helped me fix my watch.

Με βοήθησε να φτιάξω το ρολόι μου.