Translation meaning & definition of the word "wait" into Greek language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Χρόνος κατά τον οποίο αναμένεται κάποια δράση

• "Η στιγμιαία επανάληψη προκάλεσε πολύ μεγάλη καθυστέρηση"

• "Παρήγγειλε μια αναμονή στη δράση"

συνώνυμο:
• καθυστέρηση
,
• κρατώ
,
• χρονική καθυστέρηση
,
• αναβολή
,
• περιμένετε

2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

2. Η πράξη της αναμονής (απομένει ανενεργό σε ένα μέρος, ενώ περιμένει κάτι)

• "Η αναμονή ήταν μια δοκιμασία για αυτόν"

συνώνυμο:
• περιμένετε
,
• αναμονή

verb

1. Stay in one place and anticipate or expect something

• "I had to wait on line for an hour to get the tickets"

synonym:
• wait

1. Μείνετε σε ένα μέρος και περιμένετε ή περιμένετε κάτι

• "Έπρεπε να περιμένω στη γραμμή για μια ώρα για να πάρω τα εισιτήρια"

συνώνυμο:
• περιμένετε

2. Wait before acting

• "The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment"

synonym:
• wait
,
• hold off
,
• hold back

2. Περιμένετε πριν από την ενέργεια

• "Οι επιστήμονες σταμάτησαν να ανακοινώνουν τα αποτελέσματά τους μέχρι να επαναλάβουν το πείραμα"

συνώνυμο:
• περιμένετε
,
• αποφεύγω
,
• κρατώ πίσω

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Ανυπομονώ για την πιθανή εμφάνιση του

• "Περιμέναμε μια επίσκεψη από τους συγγενείς μας"

• "Επιδιώκει προαγωγή"

• "Περιμένει να συνταχθεί"

συνώνυμο:
• περιμένω
,
• κοίτα
,
• περιμένετε

4. Serve as a waiter or waitress in a restaurant

• "I'm waiting on tables at maxim's"

synonym:
• wait
,
• waitress

4. Χρησιμεύστε ως σερβιτόρος ή σερβιτόρα σε ένα εστιατόριο

• "Περιμένω σε τραπέζια στο μαξίμ"

συνώνυμο:
• περιμένετε
,
• σερβιτόρα

Examples of using

I suppose I could wait a little bit longer.

Υποθέτω ότι θα μπορούσα να περιμένω λίγο ακόμα.

I can wait a little bit longer.

Μπορώ να περιμένω λίγο περισσότερο.

I'm asking Tom to wait.

Ζητώ από τον Τομ να περιμένει.

Please wait for me at the entrance of the building.

Παρακαλώ περιμένετε στην είσοδο του κτιρίου.

I couldn't persuade Tom to wait.

Δεν μπορούσα να πείσω τον Τομ να περιμένει.

How much longer do you expect me to wait for you?

Πόσο ακόμα περιμένεις να σε περιμένω?

I can't wait to see you guys again in March!

Ανυπομονώ να σας ξαναδώ τον Μάρτιο!

No train would wait for passengers.

Κανένα τρένο δεν περιμένει τους επιβάτες.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Όταν δύο ψυχές προορίζονται για τον άλλο δύο καρδιές, η απόσταση μεταξύ τους αποδεικνύεται απλώς μια λεπτομέρεια. Έχει να κάνει με την ικανότητα να περιμένεις.

Shall I wait here or come back later?

Να περιμένω εδώ ή να επιστρέψω αργότερα?

Don't make me wait.

Μη με κάνεις να περιμένω.

He agreed to wait for horses and ordered supper.

Συμφώνησε να περιμένει άλογα και διέταξε δείπνο.