Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Greek language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Έλλειψη φινέτσας ή καλλιέργειας ή γεύσης

• "Είχε χονδροειδείς τρόπους αλλά ένα μυαλό πρώτης τάξεως"

• "Συμπεριφορά που τον χαρακτήρισε κοινό"

• "Ένας ανεκμετάλλευτος και άψυχος άνθρωπος"

• "Ένας ακατοίκητος στρατιώτης-ένας πραγματικά σκληρός τύπος"

• "Εμφανίζονται στη χυδαία γεύση για τη βία"

• "Η χυδαία επίδειξη των νεοπλουσίων"

συνώνυμο:
• χονδροειδήσ
,
• κοινός
,
• τραχύ κόψιμο
,
• απερίσκεπτοσ
,
• χυδαίος

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. Από ή συνδεδεμένες με τις μεγάλες μάζες των ανθρώπων

• "Οι κοινοί άνθρωποι εκείνες τις ημέρες υπέφεραν πολύ"

• "Συμπεριφορά που τον χαρακτήρισε κοινό"

• "Η τετραγωνική πληβεϊκή μύτη"

• "Χυδαίο και απαράδεκτο άτομο"

• "Οι άπλυτες μάζες"

συνώνυμο:
• κοινός
,
• πληβείοσ
,
• χυδαίος
,
• άπλυτοσ

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Είναι ή είναι χαρακτηριστικό ή κατάλληλο για την καθημερινή γλώσσα

• "Κοινή αναλογία"

• "Ακτινοβολικός όρος"

• "Κυρίαρχοι ομιλητές"

• "Η χυδαία γλώσσα των μαζών"

• "Τα τεχνικά και χυδαία ονόματα για ένα είδος ζώου"

συνώνυμο:
• κοινός
,
• νυκτερινόσ
,
• χυδαίος

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Εμφανώς και άγευστα άσεμνο

• "Χοντρή γλώσσα"

• "Ένα αστείο"

• "Απότομη συμπεριφορά"

• "Μια γήινη αίσθηση του χιούμορ"

• "Ένα επαναστατικά ακαθάριστο εξωφρενικό"

• "Χυδαία χειρονομία"

• "Γεμάτη γλώσσα τόσο χυδαία που θα έπρεπε να είχε επεξεργαστεί"

συνώνυμο:
• ακατέργαστοσ
,
• γήινος
,
• ακαθάριστοσ
,
• χυδαίος

Examples of using

He always tells vulgar jokes.

Λέει πάντα χυδαία αστεία.