Translation meaning & definition of the word "voluptuous" into Greek language

adjective

1. Having strong sexual appeal

• "Juicy barmaids"

• "A red-hot mama"

• "A voluptuous woman"

• "A toothsome blonde in a tight dress"

synonym:
• juicy
,
• luscious
,
• red-hot
,
• toothsome
,
• voluptuous

1. Έχοντας ισχυρή σεξουαλική έκκληση

• "Παγωμένα μπάρμανα"

• "Μια καυτή μαμά"

• "Μια πολυτάραχη γυναίκα"

• "Μια οδοντωτή ξανθιά σε ένα σφιχτό φόρεμα"

συνώνυμο:
• ζουμερός
,
• απολαυστικός
,
• κόκκινο-καυτό
,
• οδοντωτόσ
,
• πληθωρικόσ

2. (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

• "Hollywood seems full of curvaceous blondes"

• "A curvy young woman in a tight dress"

synonym:
• bosomy
,
• busty
,
• buxom
,
• curvaceous
,
• curvy
,
• full-bosomed
,
• sonsie
,
• sonsy
,
• stacked
,
• voluptuous
,
• well-endowed

2. (του σώματος μιας γυναίκας) με μεγάλο στήθος και ευχάριστες καμπύλες

• "Το χόλιγουντ φαίνεται γεμάτο καμπύλες ξανθιές"

• "Μια καμπύλη νεαρή γυναίκα σε ένα σφιχτό φόρεμα"

συνώνυμο:
• βοσωμία
,
• παραστρατημένοσ
,
• μπουξόμ
,
• καμπυλωτή
,
• καμπύλη
,
• πλήρης
,
• τσιράκι
,
• υιός
,
• στοιβάζονται
,
• πληθωρικόσ
,
• προικισμένος

3. Displaying luxury and furnishing gratification to the senses

• "An epicurean banquet"

• "Enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs"

• "Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence"

• "A chinchilla robe of sybaritic lavishness"

synonym:
• epicurean
,
• luxurious
,
• luxuriant
,
• sybaritic
,
• voluptuary
,
• voluptuous

3. Εμφάνιση πολυτέλειας και ικανοποίησης επίπλωσης στις αισθήσεις

• "Επικουρικό συμπόσιο"

• "Απόλαυσα μια πολυτελή σουίτα με κρυστάλλινο πολυέλαιο και χοντρά ανατολίτικα χαλιά"

• "Ο λουκλός πέρασε το υπόλοιπο των ημερών του με πλήρη μεγαλοπρέπεια"

• "Μια ρόμπα τσιντσιλά από συβαριτική πληρότητα"

συνώνυμο:
• επικούρειο
,
• πολυτελής
,
• πλούσια
,
• συβαριτική
,
• βολπτοκαλεκτό
,
• πληθωρικόσ