Translation meaning & definition of the word "vital" into Greek language

adjective

1. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

1. Απαιτείται επειγόντως

• Απολύτως απαραίτητο

• "Ένα κρίσιμο στοιχείο του σχεδίου"

• "Κρίσιμες ιατρικές προμήθειες"

• "Ζωτικής σημασίας για μια υγιή κοινωνία"

• "Ζωτικού ενδιαφέροντος"

συνώνυμο:
• critical
,
• ζωτικός

2. Performing an essential function in the living body

• "Vital organs"

• "Blood and other vital fluids"

• "The loss of vital heat in shock"

• "A vital spot"

• "Life-giving love and praise"

synonym:
• vital
,
• life-sustaining

2. Εκτελώντας μια ουσιαστική λειτουργία στο ζωντανό σώμα

• "Ζωτικά όργανα"

• "Αίμα και άλλα ζωτικά υγρά"

• "Η απώλεια ζωτικής θερμότητας σε κατάσταση σοκ"

• "Ένα ζωτικό σημείο"

• "Αγάπη και έπαινος που δίνει ζωή"

συνώνυμο:
• ζωτικός
,
• διατήρηση της ζωής

3. Full of spirit

• "A dynamic full of life woman"

• "A vital and charismatic leader"

• "This whole lively world"

synonym:
• full of life
,
• lively
,
• vital

3. Γεμάτος πνεύμα

• "Μια δυναμική γεμάτη ζωή γυναίκα"

• "Ένας ζωτικός και χαρισματικός ηγέτης"

• "Όλος αυτός ο ζωντανός κόσμος"

συνώνυμο:
• γεμάτος ζωή
,
• ζωηρός
,
• ζωτικός

4. Manifesting or characteristic of life

• "A vital, living organism"

• "Vital signs"

synonym:
• vital

4. Εκδηλώσεις ή χαρακτηριστικά της ζωής

• "Ένας ζωτικός, ζωντανός οργανισμός"

• "Ζωτικά σημάδια"

συνώνυμο:
• ζωτικός

Examples of using

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Το νερό φέρει πολλές ζωτικές λειτουργίες στον οργανισμό ενός ανθρώπου. Χρησιμεύει ως μέσο μεταφοράς για θρεπτικά συστατικά, ρυθμίζει τη θερμοκρασία του σώματος και παίζει σημαντικό ρόλο στο μεταβολισμό.

It is vital that you be present.

Είναι ζωτικής σημασίας να είστε παρόντες.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Στο Χονγκ Κονγκ υπάρχουν δύο τύποι υγρών τροφίμων που θεωρούνται απολύτως ζωτικής σημασίας: η καντονέζικη σούπα και το κουμπί. Είναι περίεργο να σημειωθεί ότι όσο "παχιά και γεμάτη με συστατικά" είναι η σούπα, είναι πάντα μεθυσμένη και όσο "λεπτό" είναι.

Water is a natural resource of vital importance.

Το νερό είναι ένας φυσικός πόρος ζωτικής σημασίας.

Exercise is vital for a dog.

Η άσκηση είναι ζωτικής σημασίας για ένα σκυλί.

Exercise is vital for a dog.

Η άσκηση είναι ζωτικής σημασίας για ένα σκυλί.

Exercise is vital for a dog.

Η άσκηση είναι ζωτικής σημασίας για ένα σκυλί.