Translation of "violent" into Greek

Βίαιος

IPA : /vaɪələnt/

synonyms:

• crimson,
• wild,
• red,
• fierce,
• tearing,
• vehement

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.

Η μείωση των πόρων έχει εμποδίσει τις προσπάθειες της αστυνομίας να ανακόψει την άνοδο του βίαιου εγκλήματος στην πόλη.

It was a violent crime.

Ήταν βίαιο έγκλημα.

Tom doesn't like watching violent movies.

Στον Τομ δεν αρέσει να βλέπει βίαιες ταινίες.

The world belongs to the violent.

Ο κόσμος ανήκει στους βίαιους.

She's violent right now. It'd be better to avoid her.

Είναι βίαιη αυτή τη στιγμή. Θα ήταν καλύτερα να την αποφύγεις.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Στην Άγκυρα, κατέστησα σαφές ότι η Αμερική δεν είναι – και ποτέ δεν θα είναι – σε πόλεμο με το Ισλάμ. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσουμε ανελέητα τους βίαιους εξτρεμιστές που αποτελούν σοβαρή απειλή για την ασφάλειά μας.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Στην Άγκυρα, κατέστησα σαφές ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι – και ποτέ δεν θα είναι – σε πόλεμο με το Ισλάμ. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσουμε ανελέητα τους βίαιους εξτρεμιστές που αποτελούν σοβαρή απειλή για την ασφάλειά μας.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Όταν ισχυρίζεται ότι επιθυμεί την αιώνια ζωή, στην πραγματικότητα ο άνθρωπος επιθυμεί απλώς να αποφύγει έναν πρόωρο, βίαιο ή φρικιαστικό θάνατο.

We have to be prepared to cope with violent storms.

Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουμε τις βίαιες καταιγίδες.