Translation meaning & definition of the word "version" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "έκδοση" στην ελληνική γλώσσα
Version
[Έκδοση]noun
1. An interpretation of a matter from a particular viewpoint
- "His version of the fight was different from mine"
- synonym:
- version
1. Ερμηνεία ενός θέματος από μια συγκεκριμένη άποψη
- "Η δική του εκδοχή του αγώνα ήταν διαφορετική από τη δική μου"
- συνώνυμο:
- έκδοση
2. Something a little different from others of the same type
- "An experimental version of the night fighter"
- "A variant of the same word"
- "An emery wheel is the modern variation of a grindstone"
- "The boy is a younger edition of his father"
- synonym:
- version ,
- variant ,
- variation ,
- edition
2. Κάτι λίγο διαφορετικό από άλλα του ίδιου τύπου
- "Μια πειραματική έκδοση του νυχτερινού μαχητή"
- "Μια παραλλαγή της ίδιας λέξης"
- "Ένας τροχός είναι η σύγχρονη παραλλαγή ενός λίθου"
- "Το αγόρι είναι μια νεότερη έκδοση του πατέρα του"
- συνώνυμο:
- έκδοση ,
- παραλλαγή ,
- ποικιλία
3. A written work (as a novel) that has been recast in a new form
- "The play is an adaptation of a short novel"
- synonym:
- adaptation ,
- version
3. Ένα γραπτό έργο (ας ένα μυθιστόρημα) που έχει αναδιατυπωθεί σε νέα μορφή
- "Το έργο είναι μια προσαρμογή ενός μικρού μυθιστορήματος"
- συνώνυμο:
- προσαρμογή ,
- έκδοση
4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
- synonym:
- translation ,
- interlingual rendition ,
- rendering ,
- version
4. Μια γραπτή επικοινωνία σε μια δεύτερη γλώσσα που έχει την ίδια σημασία με τη γραπτή επικοινωνία σε μια πρώτη γλώσσα
- συνώνυμο:
- μετάφραση ,
- διαγλωσσική απόδοση ,
- απόδοση ,
- έκδοση
5. A mental representation of the meaning or significance of something
- synonym:
- interpretation ,
- reading ,
- version
5. Μια διανοητική αναπαράσταση του νοήματος ή της σημασίας κάποιου πράγματος
- συνώνυμο:
- ερμηνεία ,
- ανάγνωση ,
- έκδοση
6. Manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
- synonym:
- version
6. Χειροκίνητη στροφή ενός εμβρύου στη μήτρα (συνήθως για να βοηθήσει την παράδοση)
- συνώνυμο:
- έκδοση