Translation meaning & definition of the word "verdict" into Greek language

noun

1. (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision

• Can be used in formulating a judgment

synonym:
• verdict
,
• finding of fact

1. (ναθ) τα ευρήματα μιας κριτικής επιτροπής για θέματα που υποβλήθηκαν σε αυτήν για απόφαση

• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατύπωση μιας κρίσης

συνώνυμο:
• ετυμηγορία
,
• εύρεση γεγονότος

Examples of using

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Στην έρευνα αποδείχθηκε ότι ο Μπακ Φανσάου, στο παραλήρημα ενός χαμένου τυφοειδούς πυρετού, είχε πάρει αρσενικό μέσα στο σώμα, και πήδηξε από ένα τετραώροφο παράθυρο και έσπασε το λαιμό του, μετά από σκέψη, θλιβερή και δακρυσμένη, αλλά με νοημοσύνη, έφερε σε ετυμηγορία το θάνατο "με την επίσκεψη του Θεού." Τι θα μπορούσε να κάνει ο κόσμος χωρίς κριτικές επιτροπές?

The defense was pleased by the verdict.

Η υπεράσπιση ήταν ικανοποιημένη από την ετυμηγορία.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Ο δικαστής ζήτησε από την κριτική επιτροπή να καταλήξει σε ετυμηγορία.

The defense appealed the verdict.

Η υπεράσπιση άσκησε έφεση στην ετυμηγορία.