Translation meaning & definition of the word "veil" into Greek language

noun

1. A garment that covers the head and face

synonym:
• head covering
,
• veil

1. Ένα ρούχο που καλύπτει το κεφάλι και το πρόσωπο

συνώνυμο:
• κάλυμμα κεφαλής
,
• πέπλο

2. A membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms

synonym:
• veil
,
• velum

2. Ένα μεμβρανώδες κάλυμμα που συνδέεται με το ανώριμο καρποφόρο σώμα ορισμένων μανιταριών

συνώνυμο:
• πέπλο
,
• βέλους

3. The inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)

synonym:
• caul
,
• veil
,
• embryonic membrane

3. Η εσωτερική μεμβράνη των εμβρύων σε υψηλότερα σπονδυλωτά ( ειδικά όταν καλύπτει το κεφάλι κατά τη γέννηση)

συνώνυμο:
• καλαφατίζω
,
• πέπλο
,
• εμβρυϊκή μεμβράνη

4. A vestment worn by a priest at high mass in the roman catholic church

• A silk shawl

synonym:
• humeral veil
,
• veil

4. Ένα ένδυμα που φορούσε ένας ιερέας στην υψηλή λειτουργία στη ρωμαιοκαθολική εκκλησία

• Ένα μεταξωτό σάλι

συνώνυμο:
• πέπλο ταπεινού
,
• πέπλο

verb

1. To obscure, or conceal with or as if with a veil

• "Women in afghanistan veil their faces"

synonym:
• veil

1. Να σκοτεινιάσει, ή να κρύψει με ή σαν με ένα πέπλο

• "Οι γυναίκες στο αφγανιστάν πέπλουν τα πρόσωπά τους"

συνώνυμο:
• πέπλο

2. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

2. Κάντε αδιαπέραστο ή ανεπαίσθητο με την απόκρυψη ή την απόκρυψη

• "Κρυφό μήνυμα"

• "Μια απειλή"

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• αποσυνδέω
,
• εξαλείφω
,
• πέπλο
,
• κρύβω

Examples of using

It was night, and a veil of darkness covered the streets.

Ήταν νύχτα και ένα πέπλο σκοταδιού κάλυπτε τους δρόμους.

This bride is covering her face with a veil.

Αυτή η νύφη καλύπτει το πρόσωπό της με ένα πέπλο.