Translation meaning & definition of the word "vanity" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "βανίλια" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Vanity
[Ματαιοδοξία]/vænəti/
noun
1. Feelings of excessive pride
- synonym:
- amour propre ,
- conceit ,
- self-love ,
- vanity
1. Αισθήματα υπερβολικής υπερηφάνειας
- συνώνυμο:
- αμούρ πρόπερ ,
- απόκρυψη ,
- αγάπη για τον εαυτό ,
- ματαιοδοξία
2. The quality of being valueless or futile
- "He rejected the vanities of the world"
- synonym:
- vanity ,
- emptiness
2. Η ποιότητα του να είναι ανώφελη ή μάταιη
- "Απέρριψε τις ματαιοδοξίες του κόσμου"
- συνώνυμο:
- ματαιοδοξία ,
- κενότητα
3. The trait of being unduly vain and conceited
- False pride
- synonym:
- conceit ,
- conceitedness ,
- vanity
3. Το χαρακτηριστικό του να είναι αδικαιολόγητα μάταιο και περιποιημένο
- Ψεύτικη υπερηφάνεια
- συνώνυμο:
- απόκρυψη ,
- αποδοχή ,
- ματαιοδοξία
4. Low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
- synonym:
- dressing table ,
- dresser ,
- vanity ,
- toilet table
4. Χαμηλό τραπέζι με καθρέφτη ή καθρέφτες όπου κάποιος κάθεται ενώ ντύνεται ή εφαρμόζει μακιγιάζ
- συνώνυμο:
- τραπέζι από ντύσιμο ,
- επιδεικτικόσ ,
- ματαιοδοξία ,
- τραπέζι τουαλέτας
Examples of using
The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Η επιθυμία για αγάπη να είναι αμοιβαία δεν ανήκει στην αγάπη αλλά στη ματαιοδοξία.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Ματαιοδοξία των ματαιοδοξίες, λέει ο ιεροκήρυκας, ματαιοδοξία των ματαιοδοξίες, όλα είναι ματαιοδοξία.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
Όλοι οι άνθρωποι ονειρεύονται, αλλά όχι εξίσου. Εκείνοι που ονειρεύονται τη νύχτα στις σκονισμένες εσοχές του μυαλού τους, ξυπνούν την ημέρα για να διαπιστώσουν ότι ήταν ματαιοδοξία, γιατί μπορεί να ενεργούν στα όνειρά τους με ανοιχτά μάτια, για να τα κάνουν δυνατά.