Translation meaning & definition of the word "value" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αξία" στην ελληνική γλώσσα
Value
[Αξία]noun
1. A numerical quantity measured or assigned or computed
- "The value assigned was 16 milliseconds"
- synonym:
- value
1. Μια αριθμητική ποσότητα που μετράται ή ανατίθεται ή υπολογίζεται
- "Η τιμή που ανατέθηκε ήταν 16 χιλιοστά του δευτερολέπτου"
- συνώνυμο:
- τιμή
2. The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- "The shakespearean shylock is of dubious value in the modern world"
- synonym:
- value
2. Η ποιότητα (θετική ή αρνητική) που καθιστά κάτι επιθυμητό ή πολύτιμο
- "Ο σαίξπηρ σάιλοκ έχει αμφίβολη αξία στον σύγχρονο κόσμο"
- συνώνυμο:
- τιμή
3. The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- "He tried to estimate the value of the produce at normal prices"
- synonym:
- value ,
- economic value
3. Το ποσό ( των χρημάτων ή των αγαθών ή των υπηρεσιών) που θεωρείται δίκαιο ισοδύναμο για κάτι άλλο
- "Προσπάθησε να εκτιμήσει την αξία του προϊόντος σε κανονικές τιμές"
- συνώνυμο:
- τιμή ,
- οικονομική αξία
4. Relative darkness or lightness of a color
- "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-joe hing lowe
- synonym:
- value
4. Σχετικό σκοτάδι ή ελαφρότητα ενός χρώματος
- "Καθιερώνω τα χρώματα και τις κύριες αξίες οργανώνοντας τον πίνακα σε τρεις αξίες-σκοτεινό, μεσαίο και ελαφρύ"-τζόε χινγκ λόου.
- συνώνυμο:
- τιμή
5. (music) the relative duration of a musical note
- synonym:
- value ,
- time value ,
- note value
5. (μουσική) η σχετική διάρκεια μιας μουσικής νότας
- συνώνυμο:
- τιμή ,
- χρονική αξία ,
- τιμή σημείωσης
6. An ideal accepted by some individual or group
- "He has old-fashioned values"
- synonym:
- value
6. Ένα ιδανικό αποδεκτό από κάποιο άτομο ή ομάδα
- "Έχει παλιομοδίτικες αξίες"
- συνώνυμο:
- τιμή
verb
1. Fix or determine the value of
- Assign a value to
- "Value the jewelry and art work in the estate"
- synonym:
- value
1. Διορθώστε ή καθορίστε την τιμή του
- Αντιστοιχίστε μια τιμή σε
- "Αξιολογήστε το κόσμημα και την τέχνη εργασία στο κτήμα"
- συνώνυμο:
- τιμή
2. Hold dear
- "I prize these old photographs"
- synonym:
- prize ,
- value ,
- treasure ,
- appreciate
2. Κρατώ αγαπητό
- "Επιβραβεύω αυτές τις παλιές φωτογραφίες"
- συνώνυμο:
- βραβείο ,
- τιμή ,
- θησαυρός ,
- εκτιμώ
3. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
3. Εκτιμώ πολύ
- Σκεφτείτε πολλά
- "Σέβομαι την κρίση του"
- "Επωμίζουμε τη δημιουργικότητά του"
- συνώνυμο:
- σεβασμός ,
- εκτίμηση ,
- τιμή ,
- βραβείο ,
- ευλογημένοσ
4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
- "I will have the family jewels appraised by a professional"
- "Access all the factors when taking a risk"
- synonym:
- measure ,
- evaluate ,
- valuate ,
- assess ,
- appraise ,
- value
4. Αξιολογήστε ή εκτιμήστε τη φύση, την ποιότητα, την ικανότητα, την έκταση ή τη σημασία του
- "Θα έχω τα οικογενειακά κοσμήματα που εκτιμώνται από έναν επαγγελματία"
- "Πρόσβαση σε όλους τους παράγοντες κατά τη λήψη κινδύνου"
- συνώνυμο:
- μέτρο ,
- αξιολογώ ,
- βαλίνου ,
- τιμή
5. Estimate the value of
- "How would you rate his chances to become president?"
- "Gold was rated highly among the romans"
- synonym:
- rate ,
- value
5. Εκτίμηση της αξίας του
- "Πώς θα αξιολογούσατε τις πιθανότητές του να γίνει πρόεδρος?"
- "Το χρυσό βαθμολογήθηκε ιδιαίτερα μεταξύ των ρωμαίων"
- συνώνυμο:
- ποσοστό ,
- τιμή