Translation meaning & definition of the word "utter" into Greek language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Αρθρώ

• Είτε προφορικά είτε με κραυγή, φωνή ή θόρυβο

• "Εκφράζει το θυμό της"

• "Είπε μια κατάρα"

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• εκφράζω λεκτικά
,
• αποτυπώνω
,
• παραδίδω γλώσσα

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Εκφράστε ακουστικά

• Απλοί ήχοι (όχι απαραίτητα λέξεις)

• "Άφησε ένα μεγάλο βαρύ αναστεναγμό"

• "Έφερε περίεργους ήχους που κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει"

συνώνυμο:
• αποτυπώνω
,
• εκπέμπω
,
• αφήνω έξω
,
• αφήστε το

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Εκφράζεται στην ομιλία

• "Μιλάει πολλές ανοησίες"

• "Αυτός ο καταθλιπτικός ασθενής δεν εκφράζει λεκτικά"

συνώνυμο:
• μιλώ
,
• αποτυπώνω
,
• στόμα
,
• εκφράζω λεκτικά

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Τίθεμαι σε κυκλοφορία

• "Πλαστό νόμισμα"

συνώνυμο:
• αποτυπώνω

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Χωρίς προσόντα

• Χρησιμοποιείται ανεπίσημα ως (πέντεκα ενισχυτές πιεζοριωδίας)

• "Ένας ανόητος"

• "Εντελώς δειλός"

• "Ένας απόλυτος ανόητος"

• "Ένας διπλός κακοποιός"

• "Ακατάπαυστη αμέλεια"

• "Τέλειος ηλίθιος"

• "Καθαρή τρέλα"

• "Τι χάλια"

• "Ο σταρκ κοιτάζει τρελός"

• "Ενδελεχής κακοποιός"

• "Ανοησίες"

• "Η ανόθευτη αλήθεια"

συνώνυμο:
• φυσιολογική(
,
• πλήρη(
,
• ολερατ()
,
• διπλή-βαμμένη(
,
• αιων(Α)
,
• χονδρο(
,
• τελειο(
,
• πλουρι(
,
• σοδ()
,
• σταρκ(α)
,
• βλέπω το Στάριγγα(
,
• πλήρης (Α)
,
• λουλ()
,
• ανόθευτοσ

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Πλήρης

• "Έφτασε σε μια νεκρή στάση"

• "Εξαιρετική σοβαρότητα"

συνώνυμο:
• νεζ()
,
• αποτυπώνω

Examples of using

That's utter nonsense.

Αυτό είναι απόλυτη ανοησία.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Το κύριο πράγμα στην Τατίμπα δεν είναι να προφέρετε ιδέες πάνω από το στομάχι σας και κάτω από τα γόνατά σας.

Tom didn't utter a single word.

Ο Τομ δεν είπε ούτε μια λέξη.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Ο άνθρωπος που άνοιξε την πόρτα και μπήκε μέσα ήταν ένας ξένος.

He is an utter stranger to me.

Είναι ένας απόλυτος ξένος για μένα.

So great was his emotion that he could not utter a word.

Τόσο μεγάλο ήταν το συναίσθημά του που δεν μπορούσε να πει λέξη.

That's utter nonsense.

Αυτό είναι απόλυτη ανοησία.

That's utter nonsense.

Αυτό είναι απόλυτη ανοησία.

Tom didn't utter a single word.

Ο Τομ δεν είπε ούτε μια λέξη.