Translation meaning & definition of the word "used" into Greek language

adjective

1. Employed in accomplishing something

• "The principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war"- h.h.arnold & i.c.eaker

synonym:
• used

1. Εργασία για την επίτευξη κάτι

• "Η αρχή της έκπληξης είναι η πιο χρησιμοποιούμενη και καταχρηστική από όλες τις αρχές του πολέμου" - η.χ.άρνολντ & ι.κ.εάκερ

συνώνυμο:
• χρησιμοποιημένος

2. Of persons

• Taken advantage of

• "After going out of his way to help his friend get the job he felt not appreciated but used"

synonym:
• exploited
,
• ill-used
,
• put-upon
,
• used
,
• victimized
,
• victimised

2. Ατόμων

• Εκμεταλλεύτηκα

• "Αφού έφυγε από το δρόμο του για να βοηθήσει τον φίλο του να πάρει τη δουλειά ένιωθε ότι δεν εκτιμήθηκε αλλά χρησιμοποιήθηκε"

συνώνυμο:
• εκμεταλλευόμενος
,
• κακομεταχειρισμένο
,
• επικαλούμενοσ
,
• χρησιμοποιημένος
,
• θυματοποιημένη

3. Previously used or owned by another

• "Bought a secondhand (or used) car"

synonym:
• secondhand
,
• used

3. Προηγουμένως χρησιμοποιημένος ή ανήκει σε άλλο

• "Αγόρασε ένα μεταχειρισμένο (ορ χρησιμοποίησε) αυτοκίνητο"

συνώνυμο:
• παλιά
,
• χρησιμοποιημένος

Examples of using

Tom used a whole roll of wallpaper.

Ο Τομ χρησιμοποίησε ένα ολόκληρο ρολό ταπετσαρίας.

I used to live in Boston.

Ζούσα στη Βοστώνη.

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Δεν νομίζω ότι ο Τομ θα ήθελε πάρα πολύ αν χρησιμοποιούσα το ηλεκτρικό του χωρίς την άδειά του.

Knowledge is used only if it's engraved in our mind.

Η γνώση χρησιμοποιείται μόνο αν είναι χαραγμένη στο μυαλό μας.

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Ήμουν ένας τυχοδιώκτης σαν εσένα, τότε πήρα ένα βέλος στο γόνατο.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Χτύπα τα φρένα, αγάπη μου. Πρέπει να δοκιμάσουμε τα συναισθήματά μας. Δεν γνωριζόμαστε αρκετά καλά, δεν έχω συνηθίσει να προβλέπω τα γεγονότα.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Ο Τομ χρησιμοποίησε την απομονωμένη καμπίνα του στο δάσος ως μια απόδραση από την ταραχώδη ζωή του ως σκηνοθέτης της εταιρείας.

I haven't used this very much.

Δεν το έχω χρησιμοποιήσει πολύ.

Iceland used to belong to Denmark.

Η Ισλανδία ανήκε στη Δανία.

They used poison gas.

Χρησιμοποίησαν δηλητηριώδη αέρια.

Here's the house she used to live in.

Αυτό είναι το σπίτι που ζούσε.

The native language is now used on many web-sites.

Η μητρική γλώσσα χρησιμοποιείται τώρα σε πολλές ιστοσελίδες.

Skype used to be secure. It used to be end-to-end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.

Ο Σκαπ παλιά ήταν ασφαλής. Ήταν κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο. Στη συνέχεια πωλήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σήμερα δεν είναι πλέον ασφαλές.

Tom is used to speaking in public.

Ο Τομ έχει συνηθίσει να μιλάει δημόσια.

You'll get used to it rapidly.

Θα το συνηθίσεις γρήγορα.

Tom bought a used Toyota.

Ο Τομ αγόρασε μια μεταχειρισμένη Τογιότα.

I used to be a teacher.

Ήμουν δάσκαλος.

I used to believe that.

Συνήθιζα να το πιστεύω αυτό.

I used to work for Tom.

Δούλευα για τον Τομ.

I used to be a gardener.

Ήμουν κηπουρός.