Translation meaning & definition of the word "use" into Greek language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. Η πράξη της χρήσης

• "Προειδοποίησε κατά της χρήσης ναρκωτικών"

• "Ειδικευμένος στη χρήση των υπολογιστών"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ
,
• χρήση
,
• χρησιμοποίηση
,
• απασχόληση
,
• άσκηση

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. Για ποιο πράγμα χρησιμοποιείται

• "Η λειτουργία ενός τρυπητή είναι να αντέξει τρύπες"

• "Το μπαλέτο είναι όμορφο, αλλά τι χρήση είναι αυτό?"

συνώνυμο:
• λειτουργία
,
• σκοπός
,
• ρόλος
,
• χρησιμοποιώ

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. Μια συγκεκριμένη υπηρεσία

• "Έβαλε τις γνώσεις του σε καλή χρήση"

• "Οι προστάτες έχουν τις χρήσεις τους"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. (οικονομικά) η χρήση των οικονομικών αγαθών για την ικανοποίηση των αναγκών ή στη μεταποίηση

• "Η κατανάλωση ενέργειας έχει αυξηθεί σταθερά"

συνώνυμο:
• κατανάλωση
,
• οικονομική κατανάλωση
,
• χρηστικότητα
,
• χρησιμοποιώ
,
• χρήση αγαθών και υπηρεσιών

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. (ψυχολογία) ένα αυτόματο μοτίβο συμπεριφοράς σε αντίδραση σε μια συγκεκριμένη κατάσταση

• Μπορεί να κληρονομηθεί ή να αποκτηθεί μέσω της συχνής επανάληψης

• "Τα κουκουβάγια έχουν νυχτερινές συνήθειες"

• "Είχε μια συνήθεια να στροβιλίζει τα άκρα των μαλλιών της"

• "Η μακροχρόνια χρήση τον είχε σκληρύνει"

συνώνυμο:
• συνήθεια
,
• χρησιμοποιώ

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. Ασκώντας έξυπνη ή ύπουλη επιρροή ειδικά για το δικό του πλεονέκτημα

• "Η χειραγώγηση των φίλων του ήταν σκανδαλώδης"

συνώνυμο:
• χειρισμός
,
• χρησιμοποιώ

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. (-)η άσκηση του νομικού δικαιώματος να απολαμβάνετε τα οφέλη της ιδιοκτησίας περιουσίας

• "Μας δόθηκε η χρήση του σκάφους του"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ
,
• απόλαυση

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Τίθεμαι σε λειτουργία

• Να εργάζεται ή να απασχολεί για συγκεκριμένο σκοπό ή για τον εγγενή ή φυσικό του σκοπό

• "Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας!"

• "Χρησιμοποιούμε μόνο τα ισπανικά στο σπίτι"

• "Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το εργαλείο"

• "Εφαρμόστε ένα μαγνητικό πεδίο εδώ"

• "Αυτή η σκέψη εφαρμόστηκε σε πολλά έργα"

• "Πώς χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο?"

• "Εφαρμόζω αυτόν τον κανόνα για να έχω καλά αποτελέσματα"

• "Χρησιμοποιήστε τις πλαστικές σακούλες για να αποθηκεύσετε τα τρόφιμα"

• "Δεν ξέρει πώς να χρησιμοποιήσει έναν υπολογιστή"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ
,
• εφαρμόζω
,
• απασχολώ

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. Πάρτε ή καταναλώστε (κανονικά ή συνήθως)

• "Σπάνια χρησιμοποιεί ναρκωτικά"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ
,
• συνηθίζω

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. Χρησιμοποιήστε, καταναλώστε πλήρως

• "Το νομοθετικό σώμα δαπάνησε το χρόνο του σε σχολικές ερωτήσεις"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ
,
• κατακλύζω

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. Αναζητήστε ή επιτύχετε ένα τέλος χρησιμοποιώντας προς όφελος κάποιου

• "Χρησιμοποιεί τους σημαντικούς φίλους της για να βρει δουλειά"

• "Η γυναίκα του προέδρου χρησιμοποίησε τις καλές της σχέσεις"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. Επωφελούμαι

• "Εφαρμόστε μια αρχή"

• "Πρακτική μια θρησκεία"

• "Χρησιμοποιήστε τη φροντίδα όταν κατεβαίνετε τις σκάλες"

• "Χρησιμοποιήστε την κοινή λογική"

• "Πρακτική μη βίαιη αντίσταση"

συνώνυμο:
• πρακτική
,
• εφαρμόζω
,
• χρησιμοποιώ

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. Συνήθως κάνετε κάτι (χρησιμοποιήστε μόνο στο παρελθόν τεταμένο)

• "Συνήθιζε να καλεί τη μητέρα της κάθε εβδομάδα, αλλά τώρα καλεί μόνο περιστασιακά"

• "Συνήθιζα να αρρωσταίνω όταν έτρωγα σε αυτή την τραπεζαρία"

• "Συνήθιζαν να κάνουν διακοπές στις μπαχάμες"

συνώνυμο:
• χρησιμοποιώ

Examples of using

Why should I buy something I'll never use?

Γιατί να αγοράσω κάτι που δεν θα χρησιμοποιήσω ποτέ?

Why buy something you'll never use?

Γιατί να αγοράσετε κάτι που δεν θα χρησιμοποιήσετε ποτέ?

Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.

Πριν οι αστρονόμοι είχαν τηλεσκόπια, μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μόνο τεταρτημόρια για να χαρτογραφήσουν αντικείμενα στον ουρανό.

It's a thing which you use when you watch films.

Είναι κάτι που χρησιμοποιείτε όταν παρακολουθείτε ταινίες.

You can be sure this money will be put to good use.

Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι αυτά τα χρήματα θα τεθούν σε καλή χρήση.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την πίσω πόρτα ενώ το σπίτι είναι βαμμένο.

I didn't use to smoke.

Δεν χρησιμοποίησα για να καπνίσω.

These computers use punch cards.

Αυτοί οι υπολογιστές χρησιμοποιούν κάρτες διάτρησης.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Τα περιστέρια μπορούν να χρησιμοποιήσουν το γήινο μαγνητικό πεδίο για να βρουν το δρόμο τους στο σπίτι.

I use it every day.

Το χρησιμοποιώ κάθε μέρα.

This sewage outlet is no longer in use.

Αυτή η έξοδος αποχέτευσης δεν χρησιμοποιείται πλέον.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Το κύριο μυστικό των σκέψεων είναι από πού προέρχονται? Είναι αδύνατο να πιάσεις μια σκέψη μέχρι να έρθει στο μυαλό σου. Γι' αυτό παίρνω τις δικές μου σκέψεις ως δώρο που είμαι στην ευχάριστη θέση να χρησιμοποιήσω.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Φυσικά είναι καλό όταν κάποιος που μαθαίνει μια ξένη γλώσσα προσπαθεί να την χρησιμοποιήσει χωρίς φόβο να κάνει λάθη, αλλά δεν σκέφτομαι πολλούς ανθρώπους χωρίς επαρκή ικανότητα παραγωγής υλικού εκμάθησης γλωσσών κακής ποιότητας.

Freedom is useless unless you use it.

Η ελευθερία είναι άχρηστη εκτός αν την χρησιμοποιείς.

To use an item simply click on its icon in the inventory.

Για να χρησιμοποιήσετε ένα στοιχείο απλά κάντε κλικ στο εικονίδιο του στο απόθεμα.

Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Οι γυναίκες χρησιμοποιούν το άρωμα επειδή η μύτη είναι πιο εύκολο να δελεάσει από ένα μάτι.

I can't use my left hand because of my cast.

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το αριστερό μου χέρι λόγω του καστ μου.

Can I use it?

Μπορώ να το χρησιμοποιήσω?