Translation meaning & definition of the word "universe" into Greek language

noun

1. Everything that exists anywhere

• "They study the evolution of the universe"

• "The biggest tree in existence"

synonym:
• universe
,
• existence
,
• creation
,
• world
,
• cosmos
,
• macrocosm

1. Όλα όσα υπάρχουν παντού

• "Μελετούν την εξέλιξη του σύμπαντος"

• "Το μεγαλύτερο δέντρο που υπάρχει"

συνώνυμο:
• σύμπαν
,
• ύπαρξη
,
• δημιουργία
,
• κόσμος
,
• μακρόκοσμου

2. (statistics) the entire aggregation of items from which samples can be drawn

• "It is an estimate of the mean of the population"

synonym:
• population
,
• universe

2. (στατιστική) ολόκληρη η συγκέντρωση των αντικειμένων από τα οποία μπορούν να αντληθούν δείγματα

• "Είναι μια εκτίμηση του μέσου όρου του πληθυσμού"

συνώνυμο:
• πληθυσμός
,
• σύμπαν

3. Everything stated or assumed in a given discussion

synonym:
• universe
,
• universe of discourse

3. Όλα αυτά που αναφέρονται ή υποθέτονται σε μια δεδομένη συζήτηση

συνώνυμο:
• σύμπαν
,
• σύμπαν του λόγου

Examples of using

I think that whoever created the universe, a hole in the sky above him, too, had no idea what is the "universe".

Νομίζω ότι όποιος δημιούργησε το σύμπαν, μια τρύπα στον ουρανό πάνω του, επίσης, δεν είχε ιδέα τι είναι το "σύμπαν".

Are we alone in the universe?

Είμαστε μόνοι στο σύμπαν?

Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe.

Το λάθος τους ήταν να θεωρούν τον εαυτό τους ως κεντρικότητα. Η ανθρωπότητα δεν είναι το κέντρο του σύμπαντος. Η Γη δεν είναι το κέντρο του σύμπαντος.

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

Ίσως σε ένα διαφορετικό σύμπαν, οι βασικές πέντε αισθήσεις μας είναι άχρηστες και θα απαιτούσαμε εντελώς διαφορετικές αισθήσεις.

The universe moves around your ass.

Το σύμπαν κινείται γύρω από τον κώλο σου.

The expansion of the universe is speeding up.

Η επέκταση του σύμπαντος επιταχύνεται.

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Για τίποτα από αυτό το ευρύ σύμπαν που αποκαλώ, σώσε εσένα, το τριαντάφυλλό μου, μέσα σε αυτό είσαι όλος μου.

What's the age of the universe?

Ποια είναι η ηλικία του σύμπαντος?

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

Ο ήλιος είναι ο φακός, η λυχνία του σύμπαντος, αν βρίσκεται στην κεντρική περιοχή είναι επειδή αυτό είναι το καλύτερο μέρος για φωτισμό.

Our world is only a tiny part of the universe.

Ο κόσμος μας είναι μόνο ένα μικρό μέρος του σύμπαντος.

The universe is endless.

Το σύμπαν είναι ατελείωτο.

How old is the universe?

Πόσο χρονών είναι το σύμπαν?

It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.

Επιπλέον, είναι πολύ δύσκολο να εξηγηθεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο γιατί πρέπει να υπάρχει τόσο πολύ ήλιο στο σύμπαν.

How was the universe formed?

Πώς σχηματίστηκε το σύμπαν?

Are we humans alone in this infinite universe?

Είμαστε οι άνθρωποι μόνοι σε αυτό το άπειρο σύμπαν?

Give me a key, and I will unlock the universe.

Δώσε μου ένα κλειδί και θα ξεκλειδώσω το σύμπαν.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Πολλοί αστρονόμοι υποθέτουν ότι το σύμπαν συνεχίζει να επεκτείνεται για πάντα.