Translation meaning & definition of the word "universal" into Greek language

noun

1. (linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages

synonym:
• universal
,
• linguistic universal

1. (γλωσσολογία) ένας γραμματικός κανόνας (ή άλλο γλωσσικό χαρακτηριστικό) που βρίσκεται σε όλες τις γλώσσες

συνώνυμο:
• καθολικός
,
• γλωσσικό καθολικό

2. (logic) a proposition that asserts something of all members of a class

synonym:
• universal
,
• universal proposition

2. (λογικό) μια πρόταση που υποστηρίζει κάτι από όλα τα μέλη μιας τάξης

συνώνυμο:
• καθολικός
,
• καθολική πρόταση

3. A behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings

• "Some form of religion seems to be a human universal"

synonym:
• universal

3. Μια σύμβαση συμπεριφοράς ή ένα μοτίβο χαρακτηριστικό όλων των μελών μιας συγκεκριμένης κουλτούρας ή όλων των ανθρώπων

• "Κάποια μορφή θρησκείας φαίνεται να είναι ανθρώπινη καθολική"

συνώνυμο:
• καθολικός

4. Coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions

• "In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps"

synonym:
• universal joint
,
• universal

4. Σύζευξη που συνδέει δύο περιστρεφόμενους άξονες που επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία προς όλες τις κατευθύνσεις

• "Στα μηχανοκίνητα οχήματα μια καθολική άρθρωση επιτρέπει στον αυτοκινητόδρομο να κινείται πάνω-κάτω καθώς το όχημα περνά πάνω από χτυπήμα"

συνώνυμο:
• καθολική άρθρωση
,
• καθολικός

adjective

1. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Παγκόσμιου πεδίου εφαρμογής ή δυνατότητας εφαρμογής

• "Ένα ζήτημα κοσμοπολίτικης εισαγωγής"

• "Το πιο έξυπνο πολιτικό και οικουμενικό σχόλιο της εποχής μας" - κρίστοφερ μόρλεϊ

• "Καθολική εμπειρία"

συνώνυμο:
• κοσμοπολίτικος
,
• οικουμενική
,
• οικουμενικός
,
• γενικός
,
• καθολικός
,
• παγκοσμίως

2. Applicable to or common to all members of a group or set

• "The play opened to universal acclaim"

• "Rap enjoys universal appeal among teenage boys"

synonym:
• universal

2. Εφαρμόζεται ή είναι κοινό σε όλα τα μέλη μιας ομάδας ή σετ

• "Το έργο άνοιξε για καθολική αναγνώριση"

• "Ο ραπ απολαμβάνει την καθολική έκκληση μεταξύ των εφήβων αγοριών"

συνώνυμο:
• καθολικός

3. Adapted to various purposes, sizes, forms, operations

• "Universal wrench", "universal chuck"

• "Universal screwdriver"

synonym:
• universal

3. Προσαρμοσμένος στους διάφορους σκοπούς, τα μεγέθη, τις μορφές, τις διαδικασίες

• "Καθολικό κλειδί", "καθολικό τσοκ"

• "Καθολικό κατσαβίδι"

συνώνυμο:
• καθολικός

Examples of using

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Ο Νέλσον Μαντέλα ήταν ένας από εκείνους τους σπάνιους ανθρώπους που κατάφεραν να κερδίσουν παγκόσμια αναγνώριση σε όλο τον κόσμο.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Μια ομάδα Αμερικανών αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών προϊόντων, μηχανικών και επιστημόνων έχουν αναπτύξει τις επτά αρχές του καθολικού σχεδιασμού.

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

Ένα στυλό έγινε ένα καθολικό εργαλείο γραφής, αντικαθιστώντας το στυλό σιντριβάνι.

Music is a universal language.

Η μουσική είναι μια παγκόσμια γλώσσα.

She became an object of universal admiration.

Έγινε αντικείμενο παγκόσμιου θαυμασμού.

Do we need a universal language?

Χρειαζόμαστε μια παγκόσμια γλώσσα?

Music is the universal language.

Η μουσική είναι η παγκόσμια γλώσσα.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

Σε μια εποχή παγκόσμιας εξαπάτησης, το να λες την αλήθεια είναι μια επαναστατική πράξη.

English is a kind of universal language.

Τα αγγλικά είναι ένα είδος παγκόσμιας γλώσσας.

Music is the universal language.

Η μουσική είναι η παγκόσμια γλώσσα.

English is a kind of universal language.

Τα αγγλικά είναι ένα είδος παγκόσμιας γλώσσας.