Translation meaning & definition of the word "unique" into Greek language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. Ριζικά διακριτικό και χωρίς ίσο

• "Είναι μόνος στον τομέα της μικροβιολογίας"

• "Αυτή η θεωρία είναι εντελώς μόνη στη διείσδυσή της στο πρόβλημα"

• "Ο μπαχ ήταν μοναδικός στον χειρισμό της αντίστιξης"

• "Τεχνίτες των οποίων η ικανότητα είναι απαράμιλλη"

• "Απαράμιλλη αθλητική ικανότητα"

• "Μια κατάρρευση του νόμου απαράμιλλη στην ιστορία μας"

συνώνυμο:
• μόνος(p)
,
• μοναδικό
,
• απαράμιλλοσ
,
• απαράμιλλος
,
• απαράμιλλη

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. (ακολουθείται από το `to') ισχύει αποκλειστικά για μια δεδομένη κατηγορία ή συνθήκη ή τοποθεσία

• "Ένα είδος μοναδικό στην αυστραλία"

συνώνυμο:
• μοναδικό(p)

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. Το ενιαίο στο είδος του

• "Ένα μοναδικό παράδειγμα"

• "Το μοναδικό υπάρχον παράδειγμα της γραφής του donne"

• "Ένα μοναδικό αντίγραφο ενός αρχαίου χειρογράφου"

• "Ορισμένοι τύποι προβλημάτων έχουν μοναδικές λύσεις"

συνώνυμο:
• ενικός
,
• μοναδικό

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. Εξαιρετικά ασυνήθιστο ή σπάνιο αλλά όχι το μεμονωμένο παράδειγμα

• "Μίλησε με μοναδική προφορά"

• "Είχε μοναδική ικανότητα στην άντληση κεφαλαίων"

• "Μια ειλικρίνεια μοναδική στη λογοτεχνία"

• "Μια μοναδική γευστική εμπειρία"

συνώνυμο:
• μοναδικό

Examples of using

She hopes that everyone will enthusiastically work on this unique project.

Ελπίζει ότι όλοι θα δουλέψουν με ενθουσιασμό σε αυτό το μοναδικό έργο.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Μετά από πολλά χρόνια προβληματισμού, κατέληξα στο συμπέρασμα ότι για κάθε άνθρωπο, το νόημα της ζωής συνίσταται ακριβώς στο: να βρει το νόημα της ζωής. Ο καθένας μας είναι ένα μοναδικό άτομο. Και ο καθένας μας κουβαλάει με την ιδιότητα του να βρίσκει και να εκπληρώνει μια μοναδική αποστολή στη διάρκεια της ζωής του.

Every of us has his own unique identity.

Ο καθένας μας έχει τη δική του μοναδική ταυτότητα.

This book is unique in many ways.

Το βιβλίο αυτό είναι μοναδικό από πολλές απόψεις.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Είναι μια μοναδική συσκευή ικανή να εξαφανίσει το άγχος και τη μελαγχολία.

Every website has a unique address.

Κάθε ιστοσελίδα έχει μια μοναδική διεύθυνση.

His unique perspective helped shed light on the situation.

Η μοναδική προοπτική του βοήθησε να ρίξει φως στην κατάσταση.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

Όσο πιο μοναδικός είναι ο κάθε άνθρωπος, τόσο περισσότερο συμβάλλει στη σοφία των άλλων.