Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Greek language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Δεν υπάρχει αίσθηση ασφάλειας ή δεν παρέχουν ευκολία ή διαβεβαίωση

• "Οι αγρότες ήταν ανήσυχοι μέχρι που τελικά ήρθε η βροχή"

• "Ανησυχία για την υγεία του"

• "Έκανε ένα ανήσυχο γέλιο"

• "Η ανικανότητα βρίσκεται στο κεφάλι που φοράει το στέμμα"

• "Μια ανήσυχη κυβέρνηση συνασπισμού"

• "Μια ανήσυχη ηρεμία"

• "Μια ανήσυχη σιωπή έπεσε στην ομάδα"

συνώνυμο:
• ανήσυχος

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Ελλείψει ή δεν παρέχει σωματική ή ψυχική ανάπαυση

• "Μια ανήσυχη νύχτα"

• "Έπεσε σε έναν άβολο ύπνο"

συνώνυμο:
• ανήσυχος

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Προκαλώντας ή γεμάτη με ή δείχνοντας άγχος

• "Πέρασε μια ανήσυχη νύχτα περιμένοντας τα αποτελέσματα των εξετάσεων"

• "Ανήσυχη ματιά πίσω της"

• "Αυτές οι νευρικές στιγμές πριν την απογείωση"

• "Ένα ανήσυχο μυαλό"

συνώνυμο:
• ανήσυχος
,
• νευρικός
,
• βασιλικόσ
,
• ανίκανος

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Κοινωνικά άβολα

• Αβέβαιος και περιορισμένος με τον τρόπο

• "Αδεξιότητα και επιφυλακτικότητα στα πάρτι"

• "Ακόμα άνετα μεταξύ των ανθρώπων που δεν ήξερε"

• "Πάντα ανησυχούσα με τους ξένους"

συνώνυμο:
• αδέξιοσ
,
• άρρωστος άνετα()
,
• ανήσυχος

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. Σχετικά με τη σωματική ανησυχία που προκαλεί δυσφορία

συνώνυμο:
• ανήσυχος

Examples of using

An uneasy conscience betrays itself.

Μια ανήσυχη συνείδηση προδίδει τον εαυτό της.

I feel a little uneasy about Tom.

Νιώθω λίγο ανήσυχος για τον Τομ.

I feel uneasy in my father's presence.

Νιώθω ανήσυχος στην παρουσία του πατέρα μου.

She felt uneasy at the thought of her future.

Ένιωθε άβολα στη σκέψη του μέλλοντός της.

The thought of her going alone left me uneasy.

Η σκέψη της να πάει μόνη της με άφησε ανήσυχη.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Όταν είδε το γράμμα της, ένιωσε κάπως ανήσυχος.

They passed an uneasy night.

Πέρασαν μια δύσκολη νύχτα.

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Δεν εμφανίστηκε καθόλου, γεγονός που την έκανε πολύ ανήσυχη.

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

Τον έκανε να ανησυχεί ότι κάποιος θα μπορούσε να μάθει κάθε δευτερόλεπτο τι έκρυβε.

I'm uneasy about donating blood.

Ανησυχώ για τη δωρεά αίματος.