Translation meaning & definition of the word "ugly" into Greek language

adjective

1. Displeasing to the senses

• "An ugly face"

• "Ugly furniture"

synonym:
• ugly

1. Δυσαρεστώντας τις αισθήσεις

• "Ένα άσχημο πρόσωπο"

• "Χαλαρά έπιπλα"

συνώνυμο:
• άσχημοσ

2. Inclined to anger or bad feelings with overtones of menace

• "A surly waiter"

• "An ugly frame of mind"

synonym:
• surly
,
• ugly

2. Τείνουν να θυμούνται ή κακά συναισθήματα με εμφανίσεις απειλής

• "Ένας επιτρεπτός σερβιτόρος"

• "Ένα άσχημο πλαίσιο του μυαλού"

συνώνυμο:
• υπερβολικά
,
• άσχημοσ

3. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

3. Ηθικά κατακριτέα

• "Θα έκανα κάτι τόσο αποτρόπαιο όσο και η δολοφονία"

• "Εγκλήματα"

• "Η άθλια ανάπτυξη της δουλείας τους εξαπάτησε"

• "Ένας γλοιώδης μικρός ψεύτης"

συνώνυμο:
• απεχθήσ
,
• άσχημοσ
,
• αχρείος
,
• γλοιώδησ
,
• ανάξιοσ
,
• άχρηστοσ
,
• αποτυγχάνω

4. Provoking horror

• "An atrocious automobile accident"

• "A frightful crime of decapitation"

• "An alarming, even horrifying, picture"

• "War is beyond all words horrible"- winston churchill

• "An ugly wound"

synonym:
• atrocious
,
• frightful
,
• horrifying
,
• horrible
,
• ugly

4. Προκαλώντας τρόμο

• "Ένα φρικτό αυτοκινητιστικό ατύχημα"

• "Ένα τρομακτικό έγκλημα αποκεφαλισμού"

• "Μια ανησυχητική, ακόμη και τρομακτική, εικόνα"

• "Ο πόλεμος είναι πέρα από κάθε λέξη φρικτός" - ουίνστον τσόρτσιλ

• "Μια άσχημη πληγή"

συνώνυμο:
• φρικτός
,
• τρομακτικός
,
• άσχημοσ

Examples of using

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Είναι ένα βαρετό και άσχημο κορίτσι. Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι τόσο θαυμαστή.

Warts are ugly but harmless.

Οι κονδυλωμάτων είναι άσχημες αλλά ακίνδυνες.

The flower you picked from the garden is very ugly.

Το λουλούδι που πήρατε από τον κήπο είναι πολύ άσχημο.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Οι Αγγλοσάξονες δεν θα πάρουν μόνο τη γη σας. Θα σας πάνε επίσης ως σκλάβο, τότε, όταν πεθάνετε, θα αποθηκεύσουν τα κόκαλά σας σε ένα μουσείο και θα σας περιγράψουν ως άγριο. Θα κάνουν επίσης μερικές ταινίες για να δείξουν πόσο άσχημοι ήσασταν και πόσο γενναίοι ήταν οι ήρωές τους.

She's old, ugly and fat.

Είναι παλιά, άσχημη και χοντρή.

What ugly hair.

Τι άσχημα μαλλιά.

What an ugly cat.

Τι άσχημη γάτα.

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

Θα προτιμούσατε να είστε χοντροί και άσχημοι ή λεπτοί και σέξι?

Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.

Η Μαίρη δεν είναι όμορφη, αλλά ούτε και άσχημη.

Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.

Ο Τομ δεν μπορούσε να πιστέψει πόσο άσχημη έγινε η Μαίρη καθώς μεγάλωνε.

Where did you find such an ugly hat?

Πού βρήκατε ένα τόσο άσχημο καπέλο?

Do you think I'm ugly?

Νομίζεις ότι είμαι άσχημος?

That's an ugly building, in my opinion.

Αυτό είναι ένα άσχημο κτίριο, κατά τη γνώμη μου.

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

Τι πρέπει να κάνουμε με αυτόν τον λευκό ελέφαντα που μας έδωσε η θεία σας? Είναι πολύ άσχημο να πας στον τοίχο.

This water has an ugly smell.

Το νερό έχει άσχημη μυρωδιά.

What an ugly cat.

Τι άσχημη γάτα.

Where did you find such an ugly hat?

Πού βρήκατε ένα τόσο άσχημο καπέλο?

Do you think I'm ugly?

Νομίζεις ότι είμαι άσχημος?

That's an ugly building, in my opinion.

Αυτό είναι ένα άσχημο κτίριο, κατά τη γνώμη μου.