Translation meaning & definition of the word "twisted" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "συνυφασμένη" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Twisted
[Στριφογυρίζω]/twɪstɪd/
adjective
1. Having an intended meaning altered or misrepresented
- "Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality"
- "A perverted translation of the poem"
- synonym:
- distorted ,
- misrepresented ,
- perverted ,
- twisted
1. Έχοντας ένα επιδιωκόμενο νόημα αλλοιωμένο ή παραπλανημένο
- "Πολλά από τα γεγονότα φαίνονταν στριμμένα από οποιαδήποτε εμφάνιση στην πραγματικότητα"
- "Διεστραμμένη μετάφραση του ποιήματος"
- συνώνυμο:
- παραμορφωμένος ,
- παραπλανημένα ,
- διεστραμμένοσ ,
- στριμμένοσ
Examples of using
No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
Ανεξάρτητα από το πόσο προσεκτικά επιλέγετε τα λόγια σας, θα καταλήξουν πάντα να είναι στριμμένα από τους άλλους.
Tom twisted the truth.
Ο Τομ διαστρέβλωσε την αλήθεια.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Θεέ μου, ήμουν το τρυφερό άνθος μήλου, που επιπλέει και πέφτει από το στριμμένο κλαδί, Να ξαπλώσει και να λιποθυμήσει μέσα σου.