Translation meaning & definition of the word "twist" into Greek language

noun

1. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

1. Μια απρόβλεπτη εξέλιξη

• "Τα γεγονότα ξαφνικά πήραν μια αμήχανη στροφή"

συνώνυμο:
• στρέφω
,
• στροφή των γεγονότων
,
• συστροφή

2. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

2. Ερμηνεία κειμένου ή ενέργειας

• "Έβαλαν μια ασυμπαθητική κατασκευή στη συμπεριφορά του"

συνώνυμο:
• κατασκευή
,
• συστροφή

3. Any clever maneuver

• "He would stoop to any device to win a point"

• "It was a great sales gimmick"

• "A cheap promotions gimmick for greedy businessmen"

synonym:
• device
,
• gimmick
,
• twist

3. Κάθε έξυπνος ελιγμός

• "Θα έπεφτε σε οποιαδήποτε συσκευή για να κερδίσει έναν πόντο"

• "Ήταν ένα μεγάλο τέχνασμα πωλήσεων"

• "Ένα φθηνό τέχνασμα προσφορών για άπληστους επιχειρηματίες"

συνώνυμο:
• συσκευή
,
• τέχνασμα
,
• συστροφή

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. Η πράξη της περιστροφής γρήγορα

• "Έδωσε στον στρόφαλο μια περιστροφή"

• "Ξέσπασε μετά από πολλή συστροφή"

συνώνυμο:
• περιστροφή
,
• στριφογυρίζω
,
• συστροφή
,
• στρίβω
,
• στροβιλίζω

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. Μια απότομη πίεση στους μύες ή τους συνδέσμους

• "Το κλειδί στο γόνατό του συνέβη καθώς έπεσε"

• "Είχε παραγκωνιστεί με ένα τράβηγμα από χάμστερ"

συνώνυμο:
• κλειδί
,
• συστροφή
,
• τραβώ

6. A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

synonym:
• kink
,
• twist
,
• twirl

6. Μια αιχμηρή κάμψη σε μια γραμμή που παράγεται όταν μια γραμμή που έχει έναν βρόχο τραβιέται σφιχτά

συνώνυμο:
• παλινδρομείο
,
• συστροφή
,
• στριφογυρίζω

7. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

7. Ένα κυκλικό τμήμα μιας καμπύλης

• "Μια στροφή στο δρόμο"

• "Ένας απατεώνας στο μονοπάτι"

συνώνυμο:
• κάμψη
,
• κρουά
,
• συστροφή
,
• στρέφω

8. A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

synonym:
• eddy
,
• twist

8. Μια μικροσκοπική υδρομασάζ ή ανεμοστρόβιλος που προκύπτει όταν το ρεύμα ενός υγρού διπλασιάζεται πίσω στον εαυτό του

συνώνυμο:
• έντι
,
• συστροφή

9. A jerky pulling movement

synonym:
• twist
,
• wrench

9. Μια τραβηχτή κίνηση

συνώνυμο:
• συστροφή
,
• κλειδί

10. A hairdo formed by braiding or twisting the hair

synonym:
• braid
,
• plait
,
• tress
,
• twist

10. Ένα χτένισμα που σχηματίζεται από πλέξιμο ή στρίψιμο των μαλλιών

συνώνυμο:
• πλεξούδα
,
• πλατύ
,
• τρυπάνι
,
• συστροφή

11. Social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music

• Was popular in the 1960s

• "They liked to dance the twist"

synonym:
• twist

11. Κοινωνικός χορός στον οποίο τα ζευγάρια στρίβουν έντονα τους γοφούς και τα χέρια τους εγκαίρως στη μουσική

• Ήταν δημοφιλής στη δεκαετία του 1960

• "Τους άρεσε να χορεύουν την πινελιά"

συνώνυμο:
• συστροφή

12. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

12. Η πράξη της περιέλιξης ή της συστροφής

• "Έβαλε το κλειδί στο παλιό ρολόι και του έδωσε έναν καλό άνεμο"

συνώνυμο:
• άνεμος
,
• τυλιγμένος
,
• συστροφή

13. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

13. Περιστροφή ή στρίψιμο γύρω από ( στη θέση)

• "Με μια γρήγορη περιστροφή του κεφαλιού του ερεύνησε το δωμάτιο"

συνώνυμο:
• συστροφή
,
• στρέφω

verb

1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

• "The prisoner writhed in discomfort"

• "The child tried to wriggle free from his aunt's embrace"

synonym:
• writhe
,
• wrestle
,
• wriggle
,
• worm
,
• squirm
,
• twist

1. Για να μετακινηθείτε σε μια συστροφή ή διαστρεβλωμένη κίνηση, (ειδικά όταν αγωνίζεστε)

• "Ο κρατούμενος γράφτηκε σε δυσφορία"

• "Το παιδί προσπάθησε να απελευθερωθεί από την αγκαλιά της θείας του"

συνώνυμο:
• σπαθί
,
• πάλη
,
• στριφογυρίζω
,
• σκουλήκι
,
• ανατριχιαστικόσ
,
• συστροφή

2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

2. Αιτία (α πλαστικό αντικείμενο) για να πάρει μια στραβή ή γωνιακή μορφή

• "Λυγίστε τη ράβδο"

• "Στρίψτε τη ζύμη σε μια πλεξούδα"

• "Ο ισχυρός άνθρωπος θα μπορούσε να γυρίσει μια σιδερένια ράβδο"

συνώνυμο:
• κάμπτω
,
• κάμψη
,
• παραμόρφωση
,
• συστροφή
,
• στρέφω

3. Turn in the opposite direction

• "Twist one's head"

synonym:
• twist

3. Στρίψτε προς την αντίθετη κατεύθυνση

• "Στρίψτε το κεφάλι"

συνώνυμο:
• συστροφή

4. Form into a spiral shape

• "The cord is all twisted"

synonym:
• twist
,
• twine
,
• distort

4. Σχηματίζεται σε σπειροειδές σχήμα

• "Το κορδόνι είναι όλο στριμμένο"

συνώνυμο:
• συστροφή
,
• σπάγγο
,
• στρεβλώνω

5. Form into twists

• "Twist the strips of dough"

synonym:
• twist

5. Σχηματίζω σε ανατροπές

• "Δύστε τις λωρίδες της ζύμης"

συνώνυμο:
• συστροφή

6. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

6. Επεκτείνετε σε καμπύλες και στροφές

• "Ο δρόμος ανατέλλει γύρω από τη λίμνη"

• "Το μονοπάτι στριμμένο μέσα από το δάσος"

συνώνυμο:
• άνεμος
,
• συστροφή
,
• καμπύλη

7. Do the twist

synonym:
• twist

7. Κάνω τη συστροφή

συνώνυμο:
• συστροφή

8. Twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

• "Wrench a window off its hinges"

• "Wrench oneself free from somebody's grip"

• "A deep sigh was wrenched from his chest"

synonym:
• wrench
,
• twist

8. Στρίψτε ή τραβήξτε βίαια ή ξαφνικά, ειδικά για να αφαιρέσετε το (σον) από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένο ή από όπου προέρχεται

• "Τυλίξτε ένα παράθυρο από τους μεντεσέδες του"

• "Απελευθερωθείτε από τη λαβή κάποιου"

• "Ένας βαθύς αναστεναγμός ήταν αποσπασμένος από το στήθος του"

συνώνυμο:
• κλειδί
,
• συστροφή

9. Practice sophistry

• Change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

• "Don't twist my words"

synonym:
• twist
,
• twist around
,
• pervert
,
• convolute
,
• sophisticate

9. Πρακτική σοφιστεία

• Αλλάξτε την έννοια ή να είστε ασαφείς για να παραπλανήσει ή να εξαπατήσει

• "Μην περιστρέφεις τα λόγια μου"

συνώνυμο:
• συστροφή
,
• στρίβω
,
• διεστραμμένοσ
,
• συνεσταλμένοσ
,
• πολυπλοκότητα

10. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

10. Στρίψτε ξαφνικά για να διαστραφείτε

• "Γαλλικός αστράγαλος"

• "Ο παλαιστής έστριψε τον ώμο του"

• "Οι πεζοπόροι έσπασαν τους αστραγάλους τους όταν έπεσαν"

• "Γύριζα τον αστράγαλό μου και δεν μπορούσα να περπατήσω για αρκετές μέρες"

συνώνυμο:
• συστροφή
,
• διάστρεμμα
,
• κλειδί
,
• στρέφω
,
• τραβώ
,
• ρικ