Translation meaning & definition of the word "tug" into Greek language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. Μια ξαφνική απότομη έλξη

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ
,
• τσεκ

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. Ένα ισχυρό μικρό σκάφος σχεδιασμένο για να τραβήξει ή να ωθήσει μεγαλύτερα πλοία

συνώνυμο:
• τουγκλόου
,
• ρυμουλκώ
,
• ρυμουλκό
,
• πύργος

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. Τραβώ

• "Ο κρατούμενος τραβήχτηκε στις αλυσίδες"

• "Αυτή η ταινία τραβάει τις χορδές της καρδιάς"

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. Προσπαθήστε και κάντε μια προσπάθεια να επιτευχθεί ένας στόχος

• "Τραβήχτηκε για χρόνια για να κάνει μια αξιοπρεπή ζωή"

• "Πρέπει να πιέσουμε λίγο για να καταστήσουμε την προθεσμία!"

• "Απομακρύνεται από τη διδακτορική της διατριβή"

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ
,
• εργασία
,
• ώθηση
,
• οδηγώ

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Ρυμούλκηση ( σκάφος) με ρυμούλκηση

• "Το ρυμουλκό τράβηξε το φορτηγό στο λιμάνι"

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. Φέρε με δυσκολία

• "Θα πρέπει να αγκαλιάσετε αυτή τη βαλίτσα"

συνώνυμο:
• λουγκ
,
• τότε
,
• ρυμουλκώ

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. Κινηθείτε τραβώντας σκληρά

• "Το άλογο τελικά έβγαλε το καροτσάκι από τη λάσπη"

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. Τραβήξτε ή στραγγίξτε σκληρά

• "Κάθε κουπί είχε τραβηχτεί από πολλούς άνδρες"

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. Αγώνας στην αντιπολίτευση

• "Αγκάλιασε και πάλεψε με τις συγκρούσεις της"

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ